Перевод "отверждения раствора" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

отверждения раствора - перевод : раствора - перевод :
ключевые слова : Saline Solution Mortar Liter

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Реакция водного раствора сильнокислая, pH 0,1 н раствора в составляет 1,1.
The aqueous solution is highly acidic, pH of 0.1N solution is 1.1.
БРИКС без цементного раствора
BRICS Without Mortar
Капельно вводят 1 мл 1 раствора в 250 500 мл 5 раствора глюкозы.
As a nasal spray, phenylephrine is available in 1 and 0.5 concentrations.
Проводимость раствора электролитов зависит от находящихся в нем ионов.
Conductance The conductivity of a solution depends on the ions that are present in it.
Оптическое поглощение раствора измеряют на длине волны 595 нм.
The optical absorbance of the solution is measured at a wavelength of 595 nm.
продолжительность работы холодильной установки, обеспечивающей замораживание эвтектического раствора ч
after the appliance is switched off h
Сейчас мы поместим внутрь немного раствора и проведём реакцию.
And we're now going to put some chemistry inside and do some chemistry in this cell.
Представим очень большую колонию бактерий, находящуюся изолированно в капле раствора.
Consider a very large colony of bacteria isolated in a drop of solution.
Это повлечёт за собой появление такого же объёма соляного раствора.
But this will produce an equally massive amount of desalination brine.
После отверждения полимера, все обычные ткани были удалены ферментами, водой, и то, что вам пердставлено смотрите здесь кровеносные сосуды сердца.
After curing the polymer, all the normal tissue was taken away by enzymes, by water, and what you see here the blood vessels of the heart.
Ионная сила раствора мера интенсивности электрического поля, создаваемого ионами в растворе.
The ionic strength of a solution is a measure of the concentration of ions in that solution.
Водоочистного оборудования не потребовалось, поскольку вода обрабатывается с помощью специального раствора.
The water purification equipment was not purchased as the water supply is being treated with Aqua care solution.
Раствор глюкозы содержит 15 граммов глюкозы на 100 кубических сантиметров раствора.
A glucose solution contains 15 grams of glucose per 100 cubic centimeters of solution.
Чернила должны быть в жидком виде, в виде раствора, дисперсии или суспензии.
Ink materials must be available in liquid form, for solution, dispersion or suspension.
Всего лишь немного строительного раствора, несколько камней, чтобы создать конструкцию, и вода.
To quarry blocks of marble is not the cheapest. Concrete could be assembled everywhere. You just need a little mortar and a few pieces of stone to make aggregate and water.
Уксус является примером раствора, где молекулы уксусной кислоты перемешиваются с молекулами воды.
Vinegar is an example of a solution where the molecules of acetic acid are blended with molecules of water.
Имплантаты могут быть изготовлены из физиологического раствора, силиконового геля или сочетания обоих наполнителей.
It can be performed with implants filled with saline solution, silicon gel, or a combination of both materials.
Очень легко растворим в воде, растворим в спирте рН водного (2,5 ) раствора 2,3 2,7.
It is readily soluble in water, soluble in alcohol, and the pH of a 2.5 water solution is between about 2.3 and 2.7.
Сейчас мы занимаемся извлечением таких металлов как кальций, калий, магний из получаемого соляного раствора.
So what we're doing at the moment is we're accumulating metals like calcium, potassium and magnesium from out of desalination brine.
Взаимодействие субстрата с ферментом, ковалентно связанным со вторыми антителами, приводит к видимому окрашиванию раствора.
The interaction of the substrate with the enzyme on the second antibody generates visible color.
Белок из разбавленного раствора прикрепляется к мембране во всех местах, где не прикрепился целевой белок.
The protein in the dilute solution attaches to the membrane in all places where the target proteins have not attached.
Сноска к ООН 1791 заменить Для раствора гипохлорита на Если испытание проводится с растворами гипохлорита .
In Note to UN No 1791 Replace For hypochlorite solutions with If the test is carried out with hypochlorite solutions themselves .
Если 45 кубических сантиметров раствора выливают в пустой контейнер, сколько граммов глюкозы окажется в контейнере?
If 45 cubic centimeters of the solution were poured into an empty container, how many grams of glucose would be in the container?
Лазеры на красителях лазеры, использующие в качестве лазерного материала органические красители, обычно в форме жидкого раствора.
A dye laser is a laser which uses an organic dye as the lasing medium, usually as a liquid solution.
1.3 Капли раствора, которые стекают с испытываемых образцов, не должны возвращаться в резервуар для повторного распыления.
Drops of solution which fall from test samples shall not return to the reservoir for respraying.
Общая проводимость раствора зависит и от других присутствующих ионов (например, противоинов), которые вносят в нее различный вклад.
) The total conductance of the solution depends also on the other ions present in the solution (such as counter ions).
1.2 Важно обеспечить, чтобы капли раствора, конденсирующиеся на потолке или корпусе камеры, не падали на испытываемые образцы.
It is important to ensure that drops of solution accumulated on the ceiling or cover of the chamber do not fall on test samples.
2.4 Каждый образец располагается так, чтобы стекающие с него капли солевого раствора не попадали на другой образец.
Each sample shall be so placed as to prevent salt solution from one sample dripping on to any other sample.
Примечание все опрыскивания с низкими дозами ядохимикатов и низкими норма ми внесения раствора проводятся под давлением 3 атмосферы.
Note all low dose, low rate applications should be applied at a pressure of 3 bars. Low rate nozzles for Russian sprayers are available from most chemical manufacturers.
Обычно раствор состоит из буферного раствора соли с небольшим процентным содержанием детергента, иногда с сухим молоком или БСА.
Typically, the solution is composed of buffered saline solution with a small percentage of detergent, and sometimes with powdered milk or BSA.
Дома были круглой формы, стены сооружались из камня без использования строительного раствора, крыша же изготавливалась из растительных материалов.
Houses were round in shape with walls made of stone without mortar, while the roofs were made of grass shoots.
3.1 Для получения солевого раствора растворяют 5 1 частей по массе хлористого натрия в 95 частях дистиллированной воды.
The salt solution shall be prepared by dissolving 5 1 parts by mass of sodium chloride in 95 parts of distilled water.
Метод внесения гербицидов с малым расходом раствора с повторными, по мере не обходимости, внесениями в европейских странах считается общепринятым.
The low volume application of herbicides, using low doses repeated as necessary, with three or four applications usually proving sufficient, (see weed control programme), is an established technique in Europe.
Этот проект приобрел некие черты спектрометрической микролаборатории (оборудования, использующего свет для измерения концентрации раствора через взаимодействие света и вещества).
The project has gained the flair of a spectrometry micro laboratory (a technique that uses light to measure concentrations in solutions through interactions of light with matter).
Смесь продуктов реакции обрабатывали водой, из раствора получали карбонат натрия, а нерастворимые вещества (известняк, уголь и сульфид кальция) отбрасывали.
The sodium sulphate was heated with limestone (calcium carbonate) and coal to give a mixture of sodium carbonate and calcium sulphide.
Вместе с тем в результате фильтрации соляного раствора в зимнее время были повреждены некоторые конструкции на первом уровне гаража.
However, owing to the absorption of salts during winter periods, some damage has occurred in the first level of the garage.
Конструкция камеры, процедура и основные параметры тестирования (температура, давление, концентрация раствора, pH) описаны в стандартах ASTM B 117 и ISO 9227.
Standardization Chamber construction, testing procedure and testing parameters are standardized under national and international standards, such as ASTM B 117 and ISO 9227.
Он может получиться, только если на поверхности океана нет кислорода и она полностью насыщена сероводородом достаточно, например, чтобы выпасть из раствора.
It can only occur if the surface of the ocean has no oxygen, and is totally saturated with hydrogen sulfide enough, for instance, to come out of solution.
Скорость прохождения зависит от давления, концентрации и температуры молекулы или растворённых веществ с обеих сторон, а также проницаемости мембраны для каждого раствора.
The rate of passage depends on the pressure, concentration, and temperature of the molecules or solutes on either side, as well as the permeability of the membrane to each solute.
formula_4Раствор нитрата свинца(II) подвергается гидролизу и имеет слабокислую реакцию, которая имеет показатель рН от 3,0 до 4,0 для 20 водного раствора.
Pb(NO3)2 (s) Pb2 (aq) 2 N (aq)Lead(II) nitrate forms a slightly acidic solution, with a pH of 3.0 to 4.0 for a 20 aqueous solution.
Bayer Animal Health Подразделение байеровской HealthCare Bayer Animal Health производитель инсектицидного раствора для собак и кошек Advantage Multi (действующие вещества имидаклоприд и моксидектин).
Bayer Animal Health Bayer HealthCare's Animal Health Division is the maker of Advantage Multi (imidacloprid moxidectin) Topical Solution for dogs and cats, Advantage flea control for cats and dogs and K9 Advantix, a flea, tick, and mosquito control product for dogs.
Трис широко используется в биохимии и молекулярной биологии в качестве буферного раствора, например, в буферных системах TAE и TBE, для растворения нуклеиновых кислот.
In biochemistry, Tris is widely used as a component of buffer solutions, such as in TAE and TBE buffer, especially for solutions of nucleic acids.
Прогнозирование химического состава почвы с помощью динамических моделей выявило определенную тенденцию восстановления химического состава почвенного раствора в результате осуществления стратегий уменьшения загрязнения воздуха.
Dynamic soil chemistry models predicted some recovery of soil solution chemistry as a consequence of the abatement strategies.
NaCMC, используемая в загрязняющей смеси, должна иметь показатель замещения (DS) 0,6 0,7 и вязкости 200 300 ПЗ для двухпроцентного раствора при температуре 20 С.
The NaCMC used in the dirt mixture shall have a degree of substitution (DS) of 0.6 0.7 and a viscosity of 200 300 cP for a 2 per cent solution at 20  C.
Триарилметановый краситель, до сих пор широко используется в виде 1 раствора в этаноле в Восточной Европе и странах бывшего СССР для лечения небольших ран и нарывов.
Brilliant green is a triarylmethane dye still widely used as 1 ethanol solution in Eastern Europe and ex USSR countries for treatment of small wounds and abscesses.

 

Похожие Запросы : угол раствора - раствора промежуточная - Ориентация раствора - Объем раствора - смешивание раствора - разбавление раствора - вязкость раствора - слой раствора - из раствора - температура раствора - поверхность раствора - избыток раствора - титрование раствора