Перевод "ответчика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Основная часть приговора вынесена за участие в урегулировании дела по мошенничеству, в котором Кудратов представлял ответчика. | The bulk of his sentence is accounted for by his participation in the settlement of a fraud case, in which Qudratov represented the defendant. |
| Поводом для этого стало исполнение наказания, присуждённого местным судом за бытовое насилие в апреле полицейские провели мужчину ответчика по улицам расположенного в провинции Курдистан Меривана в красном платье. | The story began when a man dressed in a red dress was paraded by security forces through the streets of Marivan in the Kurdistan province of Iran in April as punishment by a local court for a domestic dispute. |
| Адвокат ответчика Грегор Сим обратился с ходатайством не вносить Хогга в список лиц, совершивших преступления сексуального характера, поскольку можно доказать, что в данном преступлении не было значительного сексуального элемента . | Defence solicitor Gregor Sim asked that Hogg not be placed on the sex offenders register as it may be argued there was no significant sexual element to his crime. |
| Хотя дело Обрегон оказалось в одном из новых специальных судов Никарагуа, государственный адвокат Моразан считает, что оно может быть не доведено до конца Ни для кого не секрет, что процесс часто останавливают из за ордеров на арест ответчика . | Even if Obregón s case made it to one of Nicaragua s new specialized courts, state lawyer Morazan says it might not come to a resolution. It s no secret that the process is often suspended because of orders for the capture of defendants. |
