Перевод "отвечает критериям" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наконец, Суд заявил, что российский закон не отвечает критериям качества закона . | The Court ultimately held that Russian law does not meet the 'quality of law' requirement. |
| Путин отвечает желаемым критериям твердости и флегматичности, которые обеспечивают стабильность, сильное госуд рство и золотую середину между радикальными реформами и правлением сильной руки . | Putin fits the desired mould for a firmness and stolidity that ensures stability, a strong state, and a golden middle between radical reforms and strong arm rule. |
| Мужчина отвечает | The man says |
| Ирландец отвечает. | The Irishman replies. |
| Он исчез , отвечает. | He said, It's gone. |
| Пока, отвечает, нет | No, she replies, not yet... |
| Она отвечает Нормально . | She says, It was good. |
| Лиса Кварши отвечает | Lisa Quarshie replies |
| Премьер министр отвечает | The prime minister responds |
| Том не отвечает. | Tom isn't answering. |
| Том не отвечает. | Tom isn't responding. |
| Никто не отвечает. | No one is answering. |
| Никто не отвечает. | No one answers. |
| Их работа должна была отвечать определенным критериям, | And they had certain criteria to do it. |
| Нассер отвечает яд , Садат говорит убийство , а Мубарак отвечает Аль Джазира . | Nasser replies poison Sadat says assassination and Mubarak answers Al Jazeera. |
| Они утонули, отвечает он. | They sank, he answers. |
| Она отвечает Мне 60 . | She says, I'm 60. |
| Отвечает правильно, награждаешь его. | Gets it right, reward him. |
| Женщина отвечает Да, работаю . | And she says, I am. |
| А мистер Голдберг отвечает | And Mr. Goldberg says |
| Эммануэль Асиеду Ачемпонг отвечает | Emmanuel Asiedu Acheampong responds |
| Николас Мадуро отвечает Нет. | Nicolas responds 'No. |
| Твой номер не отвечает. | Your number doesn't answer. |
| Она всегда отвечает моментально. | She always gives an instant answer. |
| он отвечает за это. | He is responsible for it. |
| Она отвечает на вопросы? | Does she answer the questions? |
| Компьютер Тома не отвечает. | Tom's computer is not responding. |
| Почему никто не отвечает? | Why does nobody answer? |
| Почему никто не отвечает? | Why doesn't anybody answer? |
| Почему Том не отвечает? | Why doesn't Tom answer? |
| Кто за это отвечает? | Who's responsible for this? |
| Кто за это отвечает? | Who is responsible for this? |
| Том мне не отвечает. | Tom doesn't answer me. |
| Мы понимали, что прибор должен был соответствовать трём критериям. | We knew it had to be these three things that the machine had to have. |
| Использование Европейским центральным банком ПДТ удовлетворяет обоим этим критериям. | The ECB s use of OMT satisfies both criteria. |
| Одному богу известно, отвечает он. | For how long, he says, depends on God. |
| Как на это отвечает МВФ? | The IMF's answer to this? |
| Нет, нет. Никто не отвечает. | No. No. No one is in charge. |
| На вопросы отвечает Ирина Окунева | Irina Okuneva answers our questions |
| Отвечает врач офтальмолог Татьяна Левашова | Ophthalmologist, Tatiana Levashova, answers |
| Maldives11 отвечает на твит Mashafeeg | Maldives11 responded to Mashafeeg's tweet |
| Bilal Randeree из ЮАР отвечает | South African Bilal Randeree responds |
| Эта книга отвечает твоим потребностям. | This book is suitable for your needs. |
| Распределение средств не отвечает требованиям. | The allotment is inadequate. |
| Том не отвечает по телефону. | Tom is not answering his phone. |
