Перевод "отвечает нашим ожиданиям" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В каждом случае нашим ожиданиям брошен вызов. | In each instance, our expectations are defied. |
| Это предложение не отвечает нашим требованиям. | This offer does not meet our requirement. |
| Эта работа не отвечает нашим требованиям. | This work does not meet our requirements. |
| Жизнь тем и хороша, что не всегда соответствует нашим ожиданиям! | Life is good because it does not always correspond to our expectations! |
| Вопреки всем ожиданиям и наперекор нашим желаниям этот акт насилия поставил нас перед выбором, немыслимым до того момента. | Against all expectation, and contrary to our wishes, this violence has put us in front of choices we had not seen before. |
| Её ответ соответствовал моим ожиданиям. | Her answer corresponds to my expectation. |
| Но сможет ли TTIP соответствовать ожиданиям? | But can the TTIP live up to the hype? |
| Результат оказался прямо противоположным его ожиданиям. | The result was contrary to his expectations. |
| Мужчина отвечает | The man says |
| Ирландец отвечает. | The Irishman replies. |
| В целом, однако, развитие процесса соответствует ожиданиям. | The dynamics are, however, much as anticipated. |
| Он исчез , отвечает. | He said, It's gone. |
| Пока, отвечает, нет | No, she replies, not yet... |
| Она отвечает Нормально . | She says, It was good. |
| Лиса Кварши отвечает | Lisa Quarshie replies |
| Премьер министр отвечает | The prime minister responds |
| Том не отвечает. | Tom isn't answering. |
| Том не отвечает. | Tom isn't responding. |
| Никто не отвечает. | No one is answering. |
| Никто не отвечает. | No one answers. |
| Вопреки ожиданиям, крах коммунизма не укрепил международное сотрудничество. | Contrary to expectations, the collapse of communism did not bolster international cooperation. |
| То есть вела себя прямо противоположно ожиданиям ребенка. | So she'd act as if what she wanted was just the opposite of what the babies wanted. |
| Нассер отвечает яд , Садат говорит убийство , а Мубарак отвечает Аль Джазира . | Nasser replies poison Sadat says assassination and Mubarak answers Al Jazeera. |
| Нашим соседям наплевать. | Our neighbors are not concerned. |
| И детям нашим. | Neither will our children. |
| Будь нашим гостем. | Be our guest. |
| Будьте нашим гостем. | Be our guest. |
| Они утонули, отвечает он. | They sank, he answers. |
| Она отвечает Мне 60 . | She says, I'm 60. |
| Отвечает правильно, награждаешь его. | Gets it right, reward him. |
| Женщина отвечает Да, работаю . | And she says, I am. |
| А мистер Голдберг отвечает | And Mr. Goldberg says |
| Эммануэль Асиеду Ачемпонг отвечает | Emmanuel Asiedu Acheampong responds |
| Николас Мадуро отвечает Нет. | Nicolas responds 'No. |
| Твой номер не отвечает. | Your number doesn't answer. |
| Она всегда отвечает моментально. | She always gives an instant answer. |
| он отвечает за это. | He is responsible for it. |
| Она отвечает на вопросы? | Does she answer the questions? |
| Компьютер Тома не отвечает. | Tom's computer is not responding. |
| Почему никто не отвечает? | Why does nobody answer? |
| Почему никто не отвечает? | Why doesn't anybody answer? |
| Почему Том не отвечает? | Why doesn't Tom answer? |
| Кто за это отвечает? | Who's responsible for this? |
| Кто за это отвечает? | Who is responsible for this? |
| Том мне не отвечает. | Tom doesn't answer me. |
