Перевод "отвоевали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я была рада за них. В конце концов, они что то отвоевали себе, ОК. | I was glad for them. At least they got something back, OK. |
| И существует растущая озабоченность в том, что придется отказаться от части суверенитета, который эти страны лишь недавно отвоевали. | And there are broader concerns about giving up some of the sovereignty these countries have only recently regained. |
| Вместе с тем новым государствам членам ЕС из Восточной Европы, которые только десятилетие назад отвоевали у Советского Союза право на самоуправление, нелегко отказаться от суверенитета во имя интеграции. | At the same time, giving up sovereignty for the sake of integration is tough for the new members from Eastern Europe that only a decade ago wrested the right to govern themselves from Soviet control. |
