Перевод "отговаривать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отговаривать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я даже не буду пытаться отговаривать Тома от этого. | I'm not even going to try to talk Tom out of doing that. |
| Я даже не буду пытаться Тома от этого отговаривать. | I'm not even going to try to talk Tom out of doing that. |
| Британский посол стал отговаривать английского профессора ехать на Памир из за напряженности в этом регионе. | The British ambassador tried to dissuade the British professor from going to the Pamirs because of the tensions there. |
| И наоборот, снижение цен на акции производителей стали вынуждает предпринимателей ликвидировать существующие заводы и отговаривать инвесторов от вкладывания ресурсов в этот сектор. | Conversely, a decrease in the stock price of steel manufacturers leads entrepreneurs to liquidate existing plants and dissuades investors from committing more resources to the sector. |
