Мы сможем его отговорить?

Ты пытаешься меня отговорить?

Я пытался его отговорить.

Я пытался их отговорить.

Хотелось бы попробовать тебя отговорить.

Не позволь ему отговорить тебя.

Я хотел отговорить его, но...

Я могу отговорить Тома от этого.

Нам надо отговорить Тома от этого.

Том попробует отговорить Мэри от этого.

Она безуспешно пытается отговорить родителей (Demain).

Я пытаюсь отговорить вашего сына прыгать.

А вы не собираетесь меня отговорить?

Я попытался отговорить своего друга от женитьбы.

Я попыталась отговорить нет, сноха не послушалась.

Мистер Хавез, вы, видно, хотите отговорить меня?

Нам сразу стоило отговорить его от свадьбы.

Я пытался отговорить его от поездки за границу.

Мы должны отговорить её от этого дурацкого плана.

К счастью, я смог отговорить Тома от этого.

Я бы не смог отговорить Тома от этого.

Вы не сможете отговорить или остановить меня! Генри!

Я послал её к Ярдли, чтобы отговорить его.

Есть ли способ отговорить тебя от этой свадьбы.

! Она сама решила, никто не успел отговорить её.

Она попыталась отговорить его от участия в этом проекте.

Тому не удалось отговорить Мэри от брака с Джоном.

Возможно достаточно, чтобы я смогла отговорить вас от коечего.

Я даже пытался отговорить Селзника от съёмок Унесенных ветром .

Я пытался отговорить от этого Тома, но он не хотел слушать.

В общем, предполагается, что врачи попытаются отговорить женщину использовать эту процедуру.

И я никак не могу отговорить вас от этого безрассудного плана?

Я пытался отговорить Тома от этого, но он и слушать не хотел.

Одобрение ДВЗЯИ также восстановит доверие Америки в ее усилиях отговорить страны от проведения ядерных испытаний.

Нельзя точно сказать, мог ли Тони Блэр отговорить Джорджа Буша от начала войны в Ираке.

Жан начинает рыть колодец Юголен пытается его отговорить, и предлагает Жану продать землю за 8000 франков.

Если мы пожелаем причинить тебе вред, то ты не сможешь защититься или отговорить нас от этого.

Именно поэтому надо продолжать прилагать все усилия для того, чтобы отговорить Иран от стремления стать ядерной державой .

Им надо начать диалог с Севером и предпринять необходимые шаги, чтобы отговорить Кима от дальнейшего следования по пути антагонизма.

Отец сначала попытался отговорить его, но потом уступил, и отправил его в 1970 году в Канаду тренироваться к в Калгари.

Давайте вернёмся во времена Сократа и обратимся к диалогу Горгий , в котором друг Сократа, Калликл, пытается отговорить его от философствований.

Опасность состоит в том, что если один из трёх шагов слишком пугает, рациональная, занятая инстинктами часть мозга попытается вас отговорить.

Также, мягкая сила ни к чему не привела при попытках отговорить афганское правительство поддерживать Аль Каеду в девяностых годах прошлого столетия.

Если Билл Гейтс хочет сэкономить много денег, он может получить в свяжитесь со мной, и я думаю, что могу отговорить его бегущей волны.

В 1977 году, когда я работал в Госдепартаменте при президенте Картере, меня направили в Индию с целью отговорить руководство этой страны от разработки ядерной бомбы.