Перевод "отговорки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это всего лишь отговорки. | These are really just excuses. |
| А отговорки они не печатают . | And you can't publish excuses. |
| Но почти сразу пошли отговорки. | But the excuses started almost immediately. |
| Их туманные отговорки больше не вызывают доверия. | Their blanket denials are no longer credible. |
| Серьезно, как долго он будет придумывать отговорки со взломом ? | Seriously now, how long did it take him to come up with the hacking excuse? |
| Тот, кто ищет отговорки, не имеет шансов на успех. | He who looks for excuses doesn't have any chances for success. |
| Самые разные отговорки используются для того, чтобы не дать то, что необходимо. | Every excuse is made to avoid giving what is needed. |
| Потому что издатели National Geographic постоянно напоминают нам, что они печатают фотографии, а не отговорки. | Because National Geographic is a magazine they remind us all the time they publish pictures, not excuses. |
| Я чувствую себя хорошо в своём теле, у меня больше не будет отговорки стесняться своего парня . Это сообщение 22 летней девушки из Японии. | I feel fine with the body I'm in, there'll be no easy excuse for why I still feel uncomfortable being close to my boyfriend, from a twenty two year old in Japan. |
| Самые разные отговорки используются для того, чтобы не дать то, что необходимо. Одним из доводов, приводимых высокопоставленными американскими чиновниками, продолжает оставаться отсутствие инфраструктуры для приготовления и выдачи медикаментов. | Every excuse is made to avoid giving what is needed. |
