Перевод "отдадим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Давай отдадим это Тому. | Let's give it to Tom. |
| Давайте, сейчас, отдадим дань уважения боли. | Let us, for now, respect the pain. |
| Разве Тому не нужна духовка? Давай отдадим ему нашу старую. | Doesn't Tom need an oven? Let's give him our old one. |
| Круто, давайте отдадим коды людям, которые не могут отличить живых людей от реально мёртвых НУ ЖЕ | Cool, let's give the codes to ppl who cant tell diff bet. living ppl and really dead ones COME ON https t.co MRhPsxayug via HuffPostPol Maude Snuggs ( MillCunningham) July 15, 2016 |
| Представьте, говорит он, что мы отдадим финансовым сотрудникам, прикрывающим своих начальников мошенников, 10 от поступлений, собираемых правительством. | Suppose, he argues, that we give finance workers who turn in their cheating bosses 10 of the receipts that the government collects. |
| Знаю я, что если тебя слушать, перебила княгиня, то мы никогда не отдадим дочь замуж. Если так, то надо в деревню уехать... | 'I know this much,' the Princess interrupted him, 'that if I were to listen to what you say we should never see our daughter married, and we had better go and live in the country.' |
| Если мы будем применять к катастрофическим рискам тот же самый благоразумный анализ, который вынуждает нас покупать страховку умножая вероятность на последствия то мы несомненно отдадим приоритет мерам по сокращению такого рода чрезвычайного риска. | If we apply to catastrophic risks the same prudent analysis that leads us to buy insurance multiplying probability by consequences we would surely prioritize measures to reduce this kind of extreme risk. |
