Перевод "отдайте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отдайте. | Hand it over. |
| Отдайте ее. | Take her away!' |
| Отдайте его! | Give it back! |
| Отдайте это! | Give it back. |
| Отдайте мою сумку. | Give me back my bag. |
| Отдайте мне пульт. | Give me back the TV remote. |
| Отдайте ключи мне. | Give the keys to me. |
| Отдайте Тому ключ. | Give Tom the key. |
| Отдайте ключ Тому. | Give Tom the key. |
| Отдайте Тому ключ. | Give the key to Tom. |
| Отдайте ключ Тому. | Give the key to Tom. |
| Отдайте мне мою сумку. | Give me back my bag. |
| Отдайте всё это Тому. | Give Tom all of it. |
| Отдайте Тому его ключи. | Give Tom his keys. |
| Отдайте Тому его деньги. | Give Tom back his money. |
| Отдайте мне моё пиво. | Give me my beer. |
| Отдайте мне мою долю. | Give me my portion. |
| Отдайте мне мою книгу. | Give me back my book. |
| Отдайте мне мой бумажник. | Give me back my wallet. |
| Отдайте ее в хреографическую школу . | Take her to a dance school. |
| Отдайте мне пульт от телевизора. | Give me back the TV remote. |
| Просто отдайте мне мои деньги. | Just give me my money. |
| Отдайте, пожалуйста, эту записку Тому. | Please give this note to Tom. |
| Отдайте эту коробку Тому, пожалуйста. | Please give this box to Tom. |
| Если придёт Том, отдайте ему это. | If Tom comes, give him this. |
| Если придёт Мэри, отдайте ей это. | If Mary comes, give her this. |
| Я Не знаю, отдайте в бюро находок. | I don't know, put it in the lost and found. |
| Отдайте нам всё, что у вас есть. | Give us everything you have. |
| Отдайте им всё, что у вас есть. | Give them everything you've got. |
| Отдайте Тому всё, что у вас есть. | Give Tom everything you have. |
| Если придёт Том, отдайте ему, пожалуйста, эту книгу. | If Tom comes, please give him this book. |
| Отдайте мне чертовы данные Я хочу быть е Пациентом, как Дэйв Отдайте мне чертовы данные, это моя жизнь Ну я не буду продолжать. | Gimme my damn data I want to be an e Patient just like Dave Gimme my damn data, cuz it's my life to save Now I'm not going to go any further. |
| Разделите пополам, отдайте половину рабочей силе та разность, которая вам останется, будет больше, и рабочей силе достанется больше. | Divide equally and give half the produce to labour, and the share left for you will be larger, and the labour force will receive more. |
| назначьте самое большое вено и дары я дам, что ни скажете мне, только отдайте мне девицу в жену. | Ask me a great amount for a dowry, and I will give whatever you ask of me, but give me the young lady as a wife. |
| Если Вы хотите поддержать Global Voices Online в качестве меняющего правила игр на Мы Медиа 2010 , пожалуйста, отдайте Ваш голос здесь. | To support Global Voices Online as the 2010 We Media Game Changer, please cast your vote here. |
| Также отдайте дань уважения месту рождения известной ученой Марии Склодовской Кюри в Новом городе Варшавы, или отправляйтесь на кладбище Повазки, которое является одним из старейших в Европе, и многие памятники здесь считаются произведениями искусства. | Pay homage to famous Warsaw scientist Marie Curie s birthplace at the Warsaw New Town or venture into Powazki Cemetery, a statue packed ancient necropolis, and one of the oldest in Europe. |
