Перевод "отдаленный" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отдаленный корабль, дым на горизонте | A distant ship, smoke on the horizon |
| Один отдаленный гром пришел из море, как пистолет бедствия. | A single distant clap of thunder came from the sea like a gun of distress. |
| 24 апреля представители ВСООНЛ слышали отдаленный взрыв в районе Шебаа, однако никаких сообщений от ИДФ и сведений о жертвах не поступало. | On 24 April, UNIFIL heard a distant explosion, coming from inside the Shab'a farms area, but no report was received from IDF and no casualties were reported. |
| Отдаленный от универсальной природы, и проживание сложным изобретением, человек в обзорах цивилизации существа через стакан его знания и видит таким образом увеличенное перо и целое изображение в искажении. | Remote from universal nature, and living by complicated artifice, man in civilization surveys the creatures through the glass of his knowledge and sees thereby a feather magnified and the whole image in distortion. |
| Все государства члены должны принимать участие в этих усилиях нельзя рассматривать Совет Безопасности как какой то отдаленный орган, его нужно рассматривать как инструмент, отражающий наиболее важные политические чаяния международного сообщества. | All Member States must be a part of this exercise the Security Council should be perceived not as a distant body but as an instrument that constitutes one of the international community apos s most important political expressions. |
Похожие Запросы : более отдаленный - отдаленный шанс - самый отдаленный - отдаленный эффект - Отдаленный звук - отдаленный район - отдаленный остров - отдаленный риск - отдаленный район - более отдаленный - отдаленный риск - отдаленный сельские районы - очень отдаленный риск
