Перевод "отделали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Ого! Ну тебя и отделали. | Oh my, you fucked up pretty bad, didn't you? |
Здорово они вас отделали. Такого мне еще не приходилось видеть. | That workingover they gave you was the best I've seen. |
Вчера я выиграл все его деньги, он схватился было за меч, но мы втроём его так отделали... | Cleaned him out gambling last night. Pulled his sword when he lost, so the three of us beat him up. |