Перевод "отделение церкви" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С другой стороны, отделение церкви от государства не гарантирует свободы совести, а неотделение её не исключает. | It is different from and not to be confused with the concept of freedom of speech or expression. |
| Отделение Акса ? | The Aqsa branch? |
| Почтовое отделение закрыто. | The post office is closed. |
| Он неоднократно утверждал, что Франции нужно пересмотреть традиционно строгое отделение государства от церкви, которое называется светским укладом ( la ï cit é) . | On numerous occasions, he has argued that his country needs to rethink its traditional strict separation of state and religion, called laïcité . In particular, according to the twice divorced self confessed cultural Catholic, France should develop a positive secularism. |
| Он неоднократно утверждал, что Франции нужно пересмотреть традиционно строгое отделение государства от церкви, которое называется светским укладом ( la ï cit é) . | On numerous occasions, he has argued that his country needs to rethink its traditional strict separation of state and religion, called laïcité . |
| ВКЛАД ЦЕРКВИ( ) | CHURCH CONTRIBUTION ( ) |
| Борьба за свое отделение | The Fight for their own Chapter |
| Горело отделение интенсивной терапии. | The ICU was burning. |
| Бывшее почтовое отделение Шэньяна. | Former Shenyang Post Office. |
| Неподалёку есть почтовое отделение. | There is a post office close by. |
| Поблизости находится почтовое отделение. | There is a post office close by. |
| Где ближайшее почтовое отделение? | Where's the nearest post office? |
| Когда откроется почтовое отделение? | When does the post office open? |
| Это относится к Пресвитерианской Церкви в Канаде, Объединённой Церкви в Австралии и Пресвитерианской Церкви США. | Some denominations use the synod, such as the Presbyterian Church in Canada, Uniting Church in Australia, and the Presbyterian Church USA. |
| Том в церкви. | Tom is in church. |
| Отделение части или частей территории | Separation of part or parts of the territory |
| Ч Субрегиональное отделение в Чалатенанго | C Chalatenango Subregional Office |
| У Субрегиональное отделение в Усулутане | U Usulutan Subregional Office |
| Международной комиссии юристов (канадское отделение) | International Commission of Jurists (Canadian Branch) |
| После этого девушка покинула отделение. | Witnessing this, Yulia abandoned her efforts and went home. |
| Пожалуйста, пройдите в хирургическое отделение. | Please go to the Surgery Department. |
| Напротив вокзала есть отделение почты. | There is a post office in front of the station. |
| Здесь поблизости есть почтовое отделение? | Is there a post office near here? |
| Скажите, где находится отделение милиции. | Tell me where the police station is. |
| Я иду в почтовое отделение. | I am going to the post office. |
| Пациента перевели в кардиологическое отделение. | The patient was transferred to the cardiology ward. |
| Мы направляемся в отделение полиции. | We're going to the police station. |
| Я пропустил первое отделение концерта. | I missed the first part of the concert. |
| На НММИ появляется заочное отделение. | Vologdin, I.R. |
| Фотография поврежденной церкви им. | Photo of damage to Nuestra Señora de la Divina Providencia Church in Santiago. |
| Сколько лет этой церкви? | How old is this church? |
| Сколько лет этой церкви? | How old is that church? |
| Мой дом возле церкви. | My house is near the church. |
| Я был в церкви. | I've been to church. |
| Почему он в церкви? | Why is he in the church? |
| Том сейчас в церкви. | Tom is at church right now. |
| Том сейчас в церкви. | Tom is at church now. |
| Том ревностный прихожанин церкви. | Tom is a fervent churchgoer. |
| Мы встретились в церкви. | We met at the church. |
| Увидимся завтра в церкви! | See you tomorrow in church! |
| Том пел в церкви. | Tom sang at church. |
| Том поёт в церкви. | Tom sings at church. |
| Я пел в церкви. | I sang at church. |
| Я пела в церкви. | I sang at church. |
| Я пою в церкви. | I sing at church. |