Перевод "отделения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Регион Зональные отделения Районные отделения | Region Zone offices Sub zone offices |
| Президиума, Апелляционного отделения, Судебного отделения и Отделения предварительного производства Канцелярии Прокурора и Секретариата. | Guaranteeing a fair trial requires respecting the independence of the Court's different organs under its Statute, namely the Presidency the Appeals, Trial and Pre Trial Divisions the Office of the Prosecutor and the Registry. |
| Другие функции территориального отделения и отделения в стране | Other responsibilities of the area and country offices |
| Региональные отделения | GS LL General Service (Local level) |
| Полевые отделения | Field Offices |
| Страновые отделения | Country Offices |
| Страновые отделения | RBAS Regional Bureau for Arab States |
| Субрегиональные отделения | Subregional Offices |
| Отделения связи | Liaison office Warehouse |
| Региональные отделения | Regional offices |
| ОТДЕЛЕНИЯ НА МЕСТАХ (официальные отделения вне мест расположения штаб квартир) | FIELD (established offices outside Headquarters) |
| Пол грузового отделения | Load compartment floor |
| Пол грузового отделения | floor |
| Пол грузового отделения | Hem with rope |
| Пол грузового отделения | The width of the profile shall be as narrow as possible. |
| Отделения на местах | This process consists of two steps. |
| 1.56 Отделения связи | 1.56 Liaison Offices |
| Районные административные отделения | Regional Administrative Offices |
| Региональные отделения ФАО | FAO regional offices |
| 3 родильных отделения | 3 obstetricians' practices |
| Отделения на местах | United Nations loan |
| Отделения на местах | Inspector General's Office |
| Рукоятка отделения меню | Software Blend |
| D. Филиал отделения | D. The sub office |
| Организационная структура Отделения | Organization of the Office |
| В. Временные отделения | B. Interim offices |
| g) региональные отделения. | (g) Regional offices. |
| Медицинские центры отделения | Health centres units |
| Отделения и департаменты | Offices and departments |
| 6. Региональные отделения | 6. Regional offices |
| Начальник Европейского отделения | Chief, European Office |
| Является покровителем Отделения 360 (отделения Коновала) Королевского Канадского Легиона в Торонто. | He is the patron of Royal Canadian Legion Branch 360 (Konowal Branch) in Toronto. |
| Обязанности территориального отделения и отделения в стране в области составления программ | Programming responsibilities of the area and country offices |
| Региональные и местные отделения | Regional and branch offices |
| Региональные и страновые отделения | Regional and country offices |
| Аспирант отделения английской литературы. | Postgraduate in English literature |
| Банковские и почтовые отделения | Bank and Post Office |
| Полиция покинула свои отделения. | Police had abandoned their stations. |
| Проверка Отделения в Женеве | Audit of the office in Geneva |
| Проверка Отделения в Судане | Audit of the office in the Sudan |
| Регистрация персонала полевого отделения | Registration of Field Office staff |
| Ошибка отделения повторяющегося события | Dissociating Failed |
| Ошибка отделения будущих повторений. | Dissociating the future occurrences failed. |
| Администрация Отделения Организации Объединенных | United Nations Office at Vienna Administration, Department of |
| Раздел D. Филиал отделения | Section D. The sub office |
