Перевод "отделенный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отделенный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Добавляет знак комментария, отделенный от начала текста в строке пробелом. | This adds one space to the beginning of the line where the text cursor is located or to the beginning of any selected lines. |
| Поставить знак комментария, отделенный от начала текста в строке одним пробелом. | This adds one space to the beginning of the line where the text cursor is located or to the beginning of any selected lines. |
| Нефтяной фонд должен рассматриваться как инструмент макроэкономической стабилизации, отделенный от основного государственного ежегодного дохода. | An oil fund should be seen as an instrument of macroeconomic stabilization, segregated from normal revenue streams. |
| Таков и должен быть у нас Первосвященник святой, непричастный злу, непорочный, отделенный от грешников и превознесенный выше небес, | For such a high priest was fitting for us holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens |
| Таков и должен быть у нас Первосвященник святой, непричастный злу, непорочный, отделенный от грешников и превознесенный выше небес, | For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens |
| Весь отделенный участок в двадцать пять тысяч длины и в двадцать пять тысяч ширины, четырехугольный, выделите в священный удел, со включением владений города | All the offering shall be twenty five thousand by twenty five thousand you shall offer the holy offering foursquare, with the possession of the city. |
| Весь отделенный участок в двадцать пять тысяч длины и в двадцать пять тысяч ширины, четырехугольный, выделите в священный удел, со включением владений города | All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city. |
| И здесь первое, что мы видим это постройка, точнее, ее крыша как теплое одеяло, своего рода отделенный сад, что тоже как бы отмечает понятие общественных мест. | And here, the first thing you can see is that this building, the roof is a very warm kind of overcoat blanket, a kind of insulating garden, which is also about the celebration of public space. |
| Надо было ее форму под моим домом всю зиму, отделенный от меня только полом, и она вздрогнула меня каждое утро ее поспешный отъезд, когда я начал шевелиться удар, удар, удар, ударив ее головой об пол древесины в ее спешит. | One had her form under my house all winter, separated from me only by the flooring, and she startled me each morning by her hasty departure when I began to stir thump, thump, thump, striking her head against the floor timbers in her hurry. |
Похожие Запросы : отделенный портфель - отделенный от - отделенный поток - класс отделенный - отделенный от - отделенный от - отделенный плутоний - огонь отделенный - пол отделенный - различны и отделенный - отделенный в судебном порядке
