Перевод "отделил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы. | God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness. |
| Во вторых, отмена закона Гласа Стигала, который отделил коммерческие банковские операции от инвестиционной деятельности банков, была ошибкой. | Second, repeal of the Glass Steagall Act, which separated commercial and investment banking, was a mistake. |
| И создал Бог твердь, и отделил воду, которая подтвердью, от воды, которая над твердью. И стало так. | God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse and it was so. |
| Он не принадлежит к конкретной конфессии и отделил себя от религии как от чисто американского явления, которое украло, приватизировало имя Бога . | He does not belong to a particular denomination and has distanced himself from religion as being an American thing, in which the name of God has been hijacked . |
| И отделил в тот день козлов пестрых и с пятнами, и всех коз скрапинами и с пятнами, всех, на которых было несколько белого, и всех черных овец, и отдал на руки сыновьям своим | That day, he removed the male goats that were streaked and spotted, and all the female goats that were speckled and spotted, every one that had white in it, and all the black ones among the sheep, and gave them into the hand of his sons. |
