Перевод "отдельное юридическое удостоверение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Юридическое сообщество сыто по горло | The legal fraternity has had enough |
| Вот моё удостоверение личности. | This is my I.D. card. |
| Это моё удостоверение личности. | This is my I.D. card. |
| Вот моё водительское удостоверение. | Here's my driver's license. |
| В октябре 2007 года как отдельное юридическое лицо учреждена корпорация Visa Inc., а Visa U.S.A., Visa International, Visa Canada и Inovant стали прямыми или косвенными филиалами компании. | Corporate structure Prior to October 3, 2007, Visa comprised four non stock, separately incorporated companies that employed 6000 people worldwide Visa International Service Association (Visa) the worldwide parent entity, Visa U.S.A. Inc., Visa Canada Association, and Visa Europe Ltd. |
| Он предусматривает единое общее юридическое лицо. | It calls for a single, unified legal entity. |
| Мэр дал мне карточку удостоверение. | The mayor provided me with an identity card. |
| У Вас водительское удостоверение есть? | Do you have your driver's license? |
| У тебя водительское удостоверение есть? | Do you have your driver's license? |
| Я видел Ваше водительское удостоверение. | I've seen your driver's license. |
| Я видел твоё водительское удостоверение. | I've seen your driver's license. |
| У Тома есть водительское удостоверение? | Does Tom have a license? |
| Ты не должна готовить каждому отдельное блюдо. | You don't have to make a different dish for every person. |
| ) позволили выделить их в отдельное семейство Nesomyidae . | Michaux, J., A. Reyes, and F. Catzeflis. |
| Должно быть юридическое обоснование этой неоимперской элитарности. | There may be a legal rationale for this neo imperial elitism. |
| Президент РФ создал отдельное министерство строительства и ЖКХ | The RF president created a separate ministry for construction, housing and public utilities |
| Роберт Уиттекер предлагал выделить грибы как отдельное царство. | Robert Whittaker recognized an additional kingdom for the Fungi. |
| Удостоверение личности палестинского беженца Ахмада Саида. | Identification Card of Ahmad Said, a Palestinian refugee. |
| Я могу увидеть ваше водительское удостоверение? | Could I see your driver's license? |
| Вы взяли с собой удостоверение личности? | Have you brought your ID card with you? |
| Ты взял с собой удостоверение личности? | Have you brought your ID card with you? |
| Удостоверение личности у Вас с собой? | Have you got your ID with you? |
| Удостоверение личности у тебя с собой? | Have you got your ID with you? |
| Юридическое образование Монреальский Староста курса выпуска 1946 года | Legal studies, Université de Montréal President of the Class of 1946 |
| Гуманитарная зона юридическое лицо, опирающееся на Женевские протоколы. | The humanitarian zone is a legal entity based on the Geneva Protocols. |
| Сотрудник, проверяющий его паспорт, ведет его в отдельное помещение. | The agent checking his passport takes him into a separate room. |
| У тебя есть какое нибудь удостоверение личности? | Do you have any ID? |
| У Вас есть какое нибудь удостоверение личности? | Do you have any ID? |
| Пожалуйста, покажите мне своё удостоверение или паспорт! | Please show me your identity card or passport! |
| У Вас есть с собой водительское удостоверение? | Do you have a driver's license with you? |
| У тебя есть с собой водительское удостоверение? | Do you have a driver's license with you? |
| с) поддельный документ на въезд выезд или удостоверение личности означает любой документ на въезд выезд или удостоверение личности, которые | (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document |
| Подал отдельное мнение, сказал Катавасов, в другой комнате надевавший фрак. | I gave in a separate report,' Katavasov called out from the next room, where he was changing his coat. |
| Часть будет принята за чистую монету части потребуется юридическое обоснование. | Some of it will be able to be accepted at face value some of it will need a legal explanation. |
| Я хочу, чтобы каждый показал мне своё водительское удостоверение. | I want everyone to show me his or her driver's license. |
| Для тех, кто путает тся и ться, в аду уготовлено отдельное местечко. | For those who confuse the verb endings тся and ться , there's a special little place in Hell prepared just for you. |
| Рассматривается вариант требовать от голосующих предъявлять удостоверение личности перед голосованием. | Consider the options for requiring voters to produce ID before voting. |
| У председателя Красноярского суда похитили удостоверение, ударив его по голове | The president of a Krasnoyarsk court had his ID stolen after being hit on the head |
| В октябре, к своему дню рождения, она получила удостоверение пилота. | In October, on her 18th birthday, she received her pilot's license. |
| Поисковая машина Google, вероятно, первое юридическое лицо, зарегистрировавшее сайт в зоне .it.ao. | The search engine Google seems to be the first .it.ao entity using the subdomain .it.ao . |
| Три старые профессора в совете не приняли мнения молодых молодые подали отдельное мнение. | Three old professors on the Council had not accepted the opinion of the younger ones the younger ones presented a separate resolution. |
| (Прогулки вдоль реки это отдельное удовольствие и очень приятный способ познакомится с городом.) | (Walking along the river is a pleasure by itself and a very pleasant way to get to know the city.) |
| Она подошла ко мне очень взволнованная и показала мне свое удостоверение. | She came up so excited, with her certificate. She was in Roots and Shoots. |
| f) жертва означает любое физическое или юридическое лицо или государство, которому причинен ущерб | (f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage |
| Призыв основывался на отсутствии чётких обвинения и невозможности осуществить адекватное юридическое представительство обвиняемых. | The appeal focused on the lack of clear charges and failure to allow the defendants adequate legal representation. |
