Перевод "отдохнувшим" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

отдохнувшим - перевод :
ключевые слова : Rested Well-rested Refreshed Relaxed Perished

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты выглядишь отдохнувшим.
My! You look so rested.
Том выглядит хорошо отдохнувшим.
Tom looks well rested.
Ты выглядишь хорошо отдохнувшим.
You look well rested.
Вы выглядите хорошо отдохнувшим.
You look well rested.
Том выглядел расслабленным и отдохнувшим.
Tom looked relaxed and rested.
Почему я не чувствую себя отдохнувшим?
Why don't I feel rested?
Вот это описание проснуться отдохнувшим, хорошо выспавшимся.
And it went like this wake up well rested after a good night's sleep.
Проснуться хорошо отдохнувшим после хорошего ночного сна.
Wake up well rested after a good night's sleep.
Я проснулся отдохнувшим и умирающим от голода.
I woke refreshed and half perished with hunger.
Если бы я спал, то проснулся бы отдохнувшим, а я чувствую себя измученным.
If I slept, I'd wake up rested, but I'm exhausted.
Он бы, конечно, проснулся вскоре после этого без каких либо нарушений, так как он чувствовал себя достаточно отдохнувшим и проснулся, хотя ему показалось, как будто поспешил шаг и осторожными закрытие дверей в зал вызвал его.
He would certainly have woken up soon afterwards without any disturbance, for he felt himself sufficiently rested and wide awake, although it appeared to him as if a hurried step and a cautious closing of the door to the hall had aroused him.

 

Похожие Запросы : быть отдохнувшим - хорошо отдохнувшим - чувствовать себя отдохнувшим