Перевод "отек" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это снимет отек. | That'll take the swelling down. |
| Отек от эпидурального кровотечения давит на мозговой ствол. | The swelling from the epidural bleed is pressing on his brain stem. |
| Том был жестоко избит, и докторам пришлось ввести его в искусственную кому, чтобы уменьшить отек мозга. | Tom was viciously bashed and doctors had to put him into an induced coma to relieve the swelling on his brain. |
| ) и гистопатологии (например, гиперемия, отек, минимальное воспаление, утолщение слоя слизистой оболочки), которые являются обратимыми и могут отражать характерные клинические симптомы, описанные выше. | For example, animal studies may provide useful information in terms of clinical signs of toxicity (dyspnoea, rhinitis etc) and histopathology (e.g. hyperemia, edema, minimal inflammation, thickened mucous layer) which are reversible and may be reflective of the characteristic clinical symptoms described above. |
| Долгосрочные эффекты вызывают отек легких (накопление жидкости в легких), гематурию и альбуминурию (наличие красных кровяных клеток и белков в моче соответственно) и желтуху. | Long term effects include pulmonary edema (fluid accumulation in the lungs), hematuria, and albuminuria (presence of red blood cells and proteins in the urine, respectively) and jaundice (yellowish pigmentation of the skin). |
| Для пациента это означает меньшую болезненность, небольшой отек, уменьшение потери крови, снижение риска инфицирования и, следовательно, раннюю активизацию уже на следующий день после операции. | For patients, this means less pain, little swelling, lower blood loss, reduced risk of infections, and thus also early mobility, as soon as the day after the operation. |
Похожие Запросы : отек легких - отек мозга - отек роговицы - ямки отек - периорбитальный отек - остаточный отек - отек кости - отек лодыжек - отек тканей - ангионевротический отек - глаз отек - ангионевротический отек
