Перевод "отелей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отелей - перевод :

ключевые слова : Hotels Chain Luxury Hotel Bars

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он управляет множеством отелей.	He runs a lot of hotels.
Сколько в Париже отелей?	How many hotels are there in Paris?
Также сгорело несколько отелей.	Several hotels were also burned.
Никаких ресторанов или отелей.	We won't have to go to any restaurants or hotels.
У озера довольно много отелей.	There are quite a few hotels by the lake.
Как ты думаешь, сколько в Бостоне отелей?	How many hotels do you think there are in Boston?
Еще 6 отелей планируется построить на этой территории.	Six more hotels are due for construction in the same area.
Вот список отелей в столице и в провинции.	Here's a list of hotels in the capital and province.
Это один из самых лучших отелей в Бостоне.	This is one of Boston's best hotels.
Сеть отелей Креншоу приобрела Вогард незадолго после войны.	Crenshaw hotel chain has owned the Vogard since shortly after the war.
Свежий воздух и молоко, никаких скачек и отелей.	Fresh air and milk and not stables and hotels.
Это можно исправить как раз за счет мини отелей.	In fact, making use of mini hotels can solve this issue.
послеобеденного чая в одном из самых роскошных отелей мира	afternoon tea at one of the most glamourous hotels in the world
Нет ли других отелей, которые ты мог бы порекомендовать?	Do you have any other hotels you would recommend?
Том остановился в одном из отелей на Парк стрит.	Tom stayed at one of the hotels on Park Street.
В Чимсачёй наблюдается самая высокая концентрация отелей в Гонконге.	The area has the highest concentration of hotels in Hong Kong.
Китайская компания купила один из известнейших отелей в Нью Йорке.	A Chinese company has bought one of the most famous hotels in New York.
Несколько хороших отелей и рестораны были обустроены на главных артериях.	Some good hotels and restaurants have been built on the main arteries.
Hyatt Hotels Corporation американская компания, управляющая сетями отелей высшего класса.	Hyatt Hotels Corporation is an American international company and operator of hotels.
Пэрис Хилтон является правнучкой Конрада Хилтона, основателя сети отелей Hilton.	Her paternal great grandfather was Conrad Hilton, who founded Hilton Hotels.
) и создает новую марку отелей класса люкс Bulgari Hotels Resorts.	to launch a new luxury hotel brand, Bulgari Hotels Resorts.
Ресурсы были бы направлены на покупку акций Профессиональной управляющей компании отелей.	The resources were apparently channelled towards the purchase of shares in the company Administradora Profesional de Hoteles.
Как вы знаете, Аскаррага Андраде является основным акционером сети отелей Posadas.	As you know, Azcarraga Andrade is the main shareholder of the Posadas hotel chain.
В частности, речь идет об услугах онлайн бронирования авиабилетов и отелей.	In part, this refers to online booking services for airline tickets and hotels.
Вы можете говорить по английски в большинстве отелей по всему миру.	You can use English at most hotels around the world.
Swissôtel Hotels Resorts сеть отелей, занимающая верхний сегмент международного гостиничного рынка.	Swissôtel Hotels and Resorts is a group of hotels pitched at the higher end of the hotel market.
Крупнейший из ныне действующих отелей Gtaad Palace открылся в 1913 году.	The Palace Hotel opened in 1913 as Gstaad's first luxury hotel.
Первые шесть отелей содержат 10 уровней, а последний седьмой 15 уровней.	The first six hotels contain 10 stages, and the last contains 15 stages.
Недавно я зашла в лобби одного из лучших отелей в Нигерии.	Some weeks ago I walked into a lobby of one of the best Nigerian hotels.
Вы можете найти ее в одном из лучших отелей в Tarlabaşı.	You can find her in one of the cheap hotels in Tarlabaşı.
В городе вы найдёте множество эксклюзивных отелей с полным курортным обслуживанием.	The town is home to numerous exclusive hotels offering a complete spa service.
Дата центром Xcellerate также пользуется сервис по бронированию отелей и путешествий Booking.com, планирующий хранить там номера паспортов и кредитных карт, которые используют путешественники для бронирования перелетов и отелей.	IXcellerate's data center services are also used by travel and hotel website Booking.com, which plans to store passport and credit card data for Russian users who use the website to book hotels and flights.
Сегодня нелюбимые вами трансвеститы спасали людей в своих комнатах дешевых отелей тарлабашы.	Lawyers and medical doctors were distributing their phone numbers, offering help.
Le Meridien международная сеть отелей, принадлежащая американской компании Starwood Hotels Resorts Worldwide.	It is owned by Starwood Hotels Resorts Worldwide, and has a portfolio of more than 120 hotels in over 50 countries worldwide.
Если не считать тех скользких типов, которые вынюхивают чтото в коридорах отелей.	Or else they were greasy men snooping around hotel corridors.
Клерк отеля сказал, что эта мера была обдуманным решением руководства сети отелей Kempinski.	The hotel's clerk said that the measure was a deliberate decision by the management of Kempinski Hotels.
Инвесторов строительства отелей привлекает береговая линия длиной три тысячи километров и большие города.	Hotel investors especially the potential of the 3000 kilometer long coast line and the big cities.
Есть 16 отелей, баров и центров отдыха, а также 15 ресторанов и кафе.	There are 16 hotels, bars and public houses, and 15 restaurants and cafes.
68 отелей Accor были переименованы, включая гостиницы Sofitel, которые ранее носили название Pullman.	Sixty eight existing Accor hotels will be transferred over, including some Sofitel that were originally Pullman hotels.
Целые сотни маленьких отелей просто не успеют пройти классификацию, причем яму роют сами себе.	Hundreds of small hotels will simply not manage to undergo classification in time, what's more is that they are digging their own hole.
У меня есть коллекция полотенец, которые я украл из множества отелей, где я останавливался.	I have a collection of towels I've stolen from many different hotels I've stayed at.
Hilton Hotels Resorts ( Гостиницы и курорты Хилтон ) крупная сеть отелей, принадлежащая корпорации Hilton Worldwide.	Hilton Hotels Resorts (formerly known as Hilton Hotels ) is an international chain of full service hotels and resorts and the flagship brand of Hilton Worldwide.
Radisson Hotels Resorts международная гостиничная сеть, состоящая из 451 отелей в 73 странах мира.	Radisson Hotels is an international hotel company with more than 420 locations in 73 countries.
Для развития туризма и пассажирских перевозок Canadian Pacific построен ряд курортных отелей первого класса.	Hotels To promote tourism and passenger ridership the Canadian Pacific established a series of first class hotels.
Теперь Рамона успешная и богатая владелица сети отелей и частного самолёта, но без семьи.	Ramona is now a successful, wealthy woman who owns several hotels and a private plane.

Display this page in English