Перевод "отечественный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Справедливости ради отечественный прокат придал этому пресному греху малую, но перчинку. | To be fair, the domestic release added a little extra spice to this unsavoury sin. |
| США, тем временем, изо всех сил пытаются сколотить отечественный консенсус по вопросам торговли. | The US, meanwhile, is struggling to cobble together a domestic consensus on trade. |
| Ранее в четверг Аргументы недели писали, что заявление Мэнсона прокомментировал отечественный продюсер Иосиф Пригожин. | Earlier on Thursday, Argumenty Nedeli wrote that domestic producer Josef Prigozhin had commented on Manson s statement. |
| В любом случае вероятно, что внешняя политика будет играть вовсе незначительную роль в выдвижениях, так как вопросы, которые интересуют большинство избирателей принимающих участие в демократических первичных выборах имеют отечественный и экономический характер. | In any case, foreign policy probably will play little role in the decision, as the issues that most concern voters likely to participate in the Democratic primary elections are domestic and economic in nature. |
| Согласно исследованию компании Savills, цены в центре Лондона продолжали демонстрировать устойчивый рост в размере 5,6 в годовом исчислении, но их затмил активно развивающийся отечественный рынок с всплеском цен на юго западе, на севере (7,4 ) и на востоке (6,5 ) города. | Prices in central London continued to show steady year on year growth of 5.6 but were overshadowed by a burgeoning domestic market with the city's south west, north (7.4 ) and east (6.5 ) all experiencing an uptick, according to research from Savills. |
