Перевод "отзывается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том хорошо о тебе отзывается. | Tom speaks highly of you. |
| О переводческой работе Дейзи отзывается так | Regarding the translation work, Daisy says |
| Каждый отзывается очень высоко об Андо. | Everybody speaks very highly of Ando. |
| Он всегда хорошо о ней отзывается. | He always speaks well of her. |
| Том очень высоко о вас отзывается. | Tom speaks very highly of you. |
| Том очень высоко о тебе отзывается. | Tom speaks very highly of you. |
| Пользователь Твиттера Джоакин так отзывается о забастовке | Twitter user Joaquin expressed himself as follows in regards to the movement |
| Автор блога хорошо отзывается о Директоре IRI в стране Джейке Джонсе. | The blog post itself speaks highly of the IRI's Country Director, Jake Jones. |
| Греко ливанский пионер хип хопа Чарльз Макрисс отзывается об этом популярном тренде так | Greek Lebanese hip hop pioneer Charles Makriss says of this popular trend |
| Критик Томофуза Кюре (Tomofusa Kure) отзывается о Босоногом Гэне как о манге, собравшая больше всего неверных отзывов читателей | Critic Tomofusa Kure referred to Barefoot Gen as the manga with most unfortunate reader responses |
| Она очень критично отзывается об украинских СМИ, считая, что они пытаются описать присоединение Крыма как непопулярное среди его жителей. | She is highly critical of Ukrainian media that she feels tried to paint the annexation as unpopular among Crimeans themselves. |
| Один из ударов находит цель и отзывается эхом меня рвёт, с руками за головой я трясусь с головы до ног. | One of the blasts hits with a resounding echo and I throw myself down, hands over my head, shaking from head to foot. |
| Начиная с парламентских выборов, прошедших 7 июня этого года, Турция вступила в порочный круг насилия, в котором эхом отзывается военный конфликт 80 90 х годов. | Since the general election on June 7, Turkey has entered a vicious cycle of violence echoing the conflict of the 80s and 90s. |
| Несмотря на это, правительство Де Ла Руа отзывается негативно об экономическом наследии Президента Менема, заявляя, что его фискальная безответственность практически привела и банки, и валюту на грань срыва. | Yet despite this, De la Rua's government denounces President Menem's economic legacy, claiming that its fiscal irresponsibility nearly incited a run on the banks and currency. |
| Автор скептически отзывается о намерениях Макфола вступить в открытый диалог с россиянами с помощью социальных медиа и отмечает, что его прибытие в Россию очень удобно совпадает с предстоящими президентскими выборами | This video sparked discussion as it spread rapidly across the Russian language internet. One Russian language LJ blog alluded to Ambassador McFaul's reputation as being an instigator of revolution, scoffed at Ambassador McFaul's call for an open dialogue with the Russian people using citizen media, and suggested that his arrival in Russia was well timed in that it preceded the presidential elections that will be held this spring |
