Перевод "отзывы о производительности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| GV Вы получали отзывы о ваших статьях? | GV Have you received feedback on your articles? |
| Рецензии и отзывы о Миллионере охватывают удивительный спектр мнений. | The reviews and feedback of Slumdog Millionarie cover a fascinating array of opinions. |
| Отзывы в Twitter | Twitter reactions On Twitter, the initiative was welcomed |
| Вот некоторые отзывы | Some reactions |
| Спасибо за отзывы. | Thanks for the feedback. |
| Многие отзывы о моей книге все больше подтверждают это предположение. | Many of the reactions to my book tend to confirm that belief. |
| Он получил смешанные отзывы. | He received mixed reviews. |
| Фильм получил смешанные отзывы. | The film received mixed reviews. |
| Их отзывы были крайне отрицательными. | Their reviews were very negative. |
| Калмыцкий режиссер получил хорошие отзывы фестиваля | Kalmyk director receives acclaim at festival |
| Отправляйте ваши просьбы, благодарности или отзывы! | Send us your requests, your messages of gratitude or your testimony! |
| Фильм получил прекрасные отзывы в прессе. | I did it in that movie, that was my best role . |
| Тест производительности GTK | Test GTK performance |
| Но были и положительные отзывы на постановление президента. | There were some positive responses to the decree. |
| Альбом получил в основном благоприятные отзывы в прессе. | The album received generally favourable reviews from the press. |
| Несмотря на смешанные отзывы, альбом стал коммерческим успехом. | Despite mixed reviews, the album was a commercial success. |
| Ломкие корни увеличения производительности | The Fragile Roots of Productivity Growth |
| Разрыв в производительности труда | The Productivity Gap |
| Между тем, в Твиттере этот день получил смешанные отзывы. | Meanwhile, on Twitter, the day had mixed reviews. |
| Также, она позволяет делиться своим мнением и получать ценные отзывы. | It also lets them share their opinions with others and gain a valuable feedback. |
| Разработчики проекта поощряют общение и отзывы в рамках своего сервиса. | The project's developers encourage user feedback and written reviews about the service. |
| Отзывы представителей общественности могут быть направлены в Министерство внутренних дел. | Subscribe to the Netizen Report by email |
| Я в восторге от этой конференции, и я хочу поблагодарить вас всех за благожелательные отзывы о моем позавчерашнем выступлении. | I have been blown away by this conference, and I want to thank all of you for the many nice comments about what I had to say the other night. |
| Первая рабочая жизнь, период производительности. | There is our work life, where we're productive. |
| Могут вести к лучшей производительности. | Could lead to more productivity. |
| Социальные медиа Кореи наводнены язвительными комментариями о законопроекте. Отзывы некоторых пользователей говорят о том, как выгодно можно пользоваться новым законом, запрашивая отпуск по болезни | Korean social media has been inundated with sarcastic comments mocking the bill, with some users saying that they would love to abuse it by taking sick leaves |
| China Digital Times опубликовал некоторые отзывы в Интернете на сложившуюся ситуацию | China Digital Times published copies of some of the online responses to the situation |
| Люди, посетившие кафе, чаще всего оставляют хорошие отзывы в социальных сетях. | People who visited the cafe mostly have nice things to say on social media. |
| Через Твиттер мы также получаем положительные отзывы от людей, которые пишут о том, как наша информация помогла им и предупредила о том, о чем они раньше и не задумывались. | We are also getting positive feedback via Twitter from people who are expressing how much such information is helping them and raising awareness about untouched issues. |
| Общий рост производительности 3,5 за год. | And overall productivity growth is 3.5 per year. |
| Источник роста производительности в США известен. | Where America's productivity growth is coming from is clear. |
| что, в свою очередь, к производительности. | That leads to productivity. |
| Существует огромное пространство для увеличения производительности. | There is much room for increasing productivity. |
| После задержки рост производительности снова ускорился. | After a lag, productivity accelerated again. |
| Некоторые серьезные отзывы озвучили беспокойство о том, что законодатели и депутаты не имеют достаточного понимания ни игровой индустрии, ни онлайн пользователей | Some serious responses voiced concerns that lawmakers and government officials lack understanding of the gaming industry or user behavior |
| Отзывы от жителей Тринидада и Тобаго, страны вдохновления Ани, были очень одобряющие. | ...but the online reactions from Trinidad and Tobago, the land of Anya's inspiration, were overwhelmingly supportive. |
| Эти действия приводят к росту фактической производительности до уровня потенциальной производительности, что, таким образом, выравнивает производственный дефицит . | This will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap. |
| Результатом является бюрократизм и низкий уровень производительности. | The result is red tape all over and a huge drag on productivity. |
| Гораздо больший процент пришелся на потерю производительности. | A much larger share was lost productivity. |
| Это, несомненно, отрицательно повлияло на рост производительности. | This undoubtedly had a negative impact on productivity growth. |
| Повышение производительности видеокарт NVIDIA и управление ими | Overclock and Monitor NVIDIA cards |
| Удельные затраты на рабочую силу отражают уровни компенсации и производительности прирост производительности может компенсировать влияние роста заработной платы. | Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth. |
| Тогда как в Америке фильм получил замечательные отзывы, в Индии реакция оказалась смешанной. | While the film got fantastic write ups and reviews in the US, the film has got mixed reviews in India. |
| Согласно независимому расследованию одного интернет пользователя , Чжан написал и опубликовал отзывы в июне. | According to an independent netizen s investigation, Zhang wrote and posted his comments in June. |
| Фильм вышел в кинотеатрах 25 мая 1983 года, получив в основном положительные отзывы. | The film was released in theaters on May 25, 1983, receiving mostly positive reviews. |
