Перевод "откажусь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Да, не откажусь. | 'I won't say no. |
| А если я откажусь? | What if I refuse? |
| Я не откажусь от Тома! | I won't give up on Tom! |
| Они не ожидали, что я откажусь. | They didn't expect me to refuse. |
| Если я откажусь драться, меня посчитают трусом. | If I refuse to fight, I'll be considered a coward. |
| Очень может быть, что, если формы не совпадут с моими требованиями, я откажусь от законного иска. | It is quite possible that if the forms do not coincide with my requirements I shall forgo my legitimate desire.' |
| Я согласен с Гордоном, что я скорее откажусь от мобильного телефона и даже от интернета, чем останусь дома без воды и электричества. | I agree with Gordon that I would rather give up my mobile phone and even the Internet than go without indoor plumbing and electricity. |
| И даже если я откажусь от местных американских СМИ, заголовки испанской прессы прочно связаны с Великим Американским Экспериментом, и проникновение информации о нём в мою жизнь неизбежно. | And even if I renounced US media for its local counterpart, the Spanish press front page fixation with the Great American Experiment makes it impossible to avoid. |
| Настолько красиво, что я даже откажусь от смеха, во имя объяснения в любви этой особенной планете и дню, который замечательно назван Субботой по англ. Saturday в честь неё. | So beautiful that I will even give up a laugh to explain my love of this particular planet, and the day Saturday, named after it, wonderfully. |
| А если это правда? сказал он себе. Если правда, что в минуту страданий и близости смерти она искренно раскаива ется, и я, приняв это за обман, откажусь приехать? | 'Supposing it is true?' he said to himself. 'If it is true, and at the moment of suffering and approach to death she is sincerely repentant, and I, believing it to be false, refuse to come? |
