Перевод "отказалась при доставке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Германия отказалась. | Germany refused. |
| Она отказалась. | She refused. |
| Она отказалась комментировать. | She declined to comment. |
| Она отказалась платить. | She refused to pay. |
| Я отказалась отвечать. | I refused to answer. |
| При этом Науэрт отказалась комментировать утверждение Медведева о полноценной торговой войне между Россией и США. | That being said, Nauert declined to comment on Medvedev s assertion about a full fledged trade war between Russia and the United States. |
| Она от всего отказалась. | She renounced everything. |
| Она отказалась принять деньги. | She refused to accept the money. |
| Она отказалась взять деньги. | She refused to take the money. |
| Она отказалась брать деньги. | She refused to take the money. |
| Она отказалась принимать милостыню. | She refused to accept charity. |
| Она отказалась принять подаяние. | She refused to accept charity. |
| Она отказалась от денег. | She rejected the money. |
| Она отказалась давать комментарии. | She declined to comment. |
| Она отказалась мне помочь. | She refused to help me. |
| Она отказалась мне помогать. | She refused to help me. |
| Она отказалась подписать петицию. | She refused to sign the petition. |
| Она отказалась подписать ходатайство. | She refused to sign the petition. |
| Она отказалась это признать. | She refused to admit it. |
| При счете 3 6, 2 4 россиянка отказалась от продолжения борьбы из за проблем со здоровьем. | With the score at 3 6, 2 4, the Russian woman could not continue the duel because of health problems. |
| Компания отказалась от того проекта. | The company abandoned that project. |
| Фирма отказалась от того проекта. | The company abandoned that project. |
| Она отказалась идти со мной. | She refused to go with me. |
| Она отказалась со мной пойти. | She refused to go with me. |
| Она отказалась от моего приглашения. | She refused my invitation. |
| Она отказалась от моего предложения. | She turned down my offer. |
| Бетти отказалась от предложения Мюриэл. | Betty turned down Muriel's offer. |
| Она отказалась говорить по английски. | She refused to speak English. |
| Она отказалась со мной разговаривать. | She refused to talk to me. |
| Она отказалась со мной говорить. | She refused to talk to me. |
| Она отказалась в это поверить. | She refused to believe it. |
| Она отказалась признать свою неправоту. | She refused to admit she was wrong. |
| При этом представитель внешнеполитического ведомства отказалась комментировать заявление российского премьера о том, что санкции равносильны торговой войне. | That being said, the spokesperson for the foreign policy establishment declined to comment on the Russian prime minister s statement equating the sanctions to a trade war. |
| Для налаживания процесса раздачи, в проект были включены автофургоны по доставке еды. | Food delivery vans have been incorporated into the project to better manage the distribution process. |
| Она отказалась сказать об этом больше. | She declined to say more about it. |
| Она отказалась отвечать на мои вопросы. | She refused to answer my questions. |
| Она отказалась говорить на английском языке. | She refused to speak English. |
| Она отказалась отвечать на мой вопрос. | She refused to answer my question. |
| Я вежливо отказалась от приглашения Тома. | I politely declined Tom's invitation. |
| Она отказалась говорить мне, что случилось. | She refused to tell me what happened. |
| Она отказалась рассказывать мне, что случилось. | She refused to tell me what happened. |
| Почему ты отказалась от идеи выучить французский? | Why did you give up the idea of learning French? |
| Она отказалась от моего предложения помочь ей. | She refused my offer to help her. |
| Она отказалась от его предложения о помощи. | She rejected his offer of help. |
| OpenBSD отказалась от поддержки в версии 4.2. | OpenBSD dropped support with version 4.2, and 4.1 needed some work to compile with IPX. |
