Перевод "откладывает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том всегда всё откладывает. | Tom is always postponing things. |
| Том всегда всё откладывает. | Tom is always putting things off. |
| Откладывает яйца в пещерах. | It uses caves for spawning. |
| Он откладывает то, что зарабатывает. | He saves what he earns. |
| Самка откладывает яйца в почву. | The females lay their eggs on the ground. |
| Он откладывает деньги на покупку машины. | As he wants to buy a car, he puts aside money. |
| Он откладывает немного денег каждый месяц. | He puts aside some money every month. |
| Он откладывает немного денег каждый месяц. | He puts aside a little money each month. |
| Он каждую неделю откладывает десять долларов. | He puts ten dollars aside every week. |
| Том откладывает больше 80 своего заработка. | Tom saves over 80 of what he earns. |
| Том откладывает деньги на покупку дома. | Tom is saving up to buy a house. |
| Том откладывает деньги на покупку дома. | Tom is saving money to buy a house. |
| Том откладывает деньги, чтобы купить машину. | Tom has been saving money to buy a car. |
| Да, Адель чтото откладывает в шкафчик. | Yes, Adele keeps some savings in the cupboard. |
| Сын откладывает деньги мне на дорогу. | My son is saving up to pay for my voyage. |
| Мэри откладывает деньги на поездку в Японию. | Mary is setting by money to go to Japan. |
| Он откладывает деньги на поездку за границу. | He is saving money for a trip abroad. |
| Мэри откладывает деньги на поездку в Японию. | Mary is saving money to go to Japan. |
| Том откладывает деньги, чтобы начать своё дело. | Tom is saving his money up to start a business. |
| Том откладывает деньги на поездку в Австралию. | Tom is saving money for a trip to Australia. |
| Самка откладывает от 3 до 5 яиц. | Females lay 3 to 5 eggs on the ground. |
| Самка откладывает от 4 до 6 яиц. | Four to six eggs are laid. |
| Гнездится на земле, откладывает 2 4 яйца. | Its nest is on the ground, with two to four eggs being laid. |
| Самка откладывает от 8 до 40 яиц. | In Sonnini, C.S., and P.A. |
| Самка откладывает от 10 до 20 яиц. | Clutches average from 10 to 20 eggs. |
| Королева где то там и откладывает яйца. | The queen's in there somewhere she just lays eggs. |
| Ну и что он сразу же пытается убить дядю, но откладывает это. а потом снова идет убивать и снова откладывает. | You remember, he keeps on going up to his uncle and almost killing him. And then he backs away, and he goes up to him again and almost kills him. |
| Ну и что он сразу же пытается убить дядю, но откладывает это. а потом снова идет убивать и снова откладывает. | He keeps on going up to his uncle and almost killing him. And then he backs away, he goes up to him again, almost kills him. |
| Том откладывает примерно 30 от того, что зарабатывает. | Tom saves about 30 of what he earns. |
| Самка откладывает в пенное гнездо до 600 икринок. | Most of the eggs will float up into the bubble nest. |
| Самка в дупла дерева откладывает 5 длинных яиц. | Five long eggs are laid by them at a time. |
| Она откладывает яйцо, прикрепив его таракану на брюшко. | The business was laying an egg on the underside of the cockroach. |
| Самка токсокары за сутки откладывает около 200 000 яиц. | T. canis can lay around 200,000 eggs per day. |
| Самец приглашает самку в гнездо, где она откладывает икру. | The female lays her eggs inside the nest where the male can fertilise them. |
| Бурокрылая крачка откладывает единственное яйцо в ямку на земле. | It nests in a ground scrape or hole and lays one egg. |
| Откладывает икру в густой растительности и не защищает её. | It lays eggs in dense vegetation and adults do not guard the eggs. |
| Я так и сделал, но яиц она не откладывает! | Brother, I did. Only she can't lay no eggs. |
| Том сказал, что он откладывает деньги на покупку новой машины. | Tom said he was saving up money to buy a new car. |
| Том сказал, что он откладывает деньги на покупку новой машины. | Tom said that he was saving up money to buy a new car. |
| Самка откладывает по одному яйцу раз в один три дня. | They weigh on average around , with a range of . |
| Самка откладывает яйца в водоём с воздуха во время полёта. | Larvae The female lays the eggs in shallow water. |
| Самка в сентябре октябре откладывает от 4 до 30 яиц. | They lay clutches of four to 30 eggs between September and October. |
| Пусть Антонио откладывает деньги, а не швыряет их на ветер. | Convince Antonio to save money and not spend it. |
| Этот человек кое как перебивается и никогда не откладывает даже цента. | The man lives from hand to mouth and never saves a cent. |
| Самка откладывает два яйца, но выживает лишь один более сильный птенец. | Though two eggs are laid, only one chick is raised. |
