Перевод "откладывал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он откладывал деньги на поездку. | He saved money for the trip. |
| Он откладывал деньги на старость. | He saved money for his old age. |
| Том каждый месяц откладывал немного денег. | Tom has been putting aside a little money each month. |
| Лучше бы ты откладывал свои деньги на чёрный день. | You had better keep your money for a rainy day. |
| Лучше бы ты откладывал свои деньги на чёрный день. | You'd better keep your money for a rainy day. |
| Но Фридрих II не торопился ее выполнять, и Гонорий III неоднократно откладывал дату начала экспедиции. | But Frederick II hung back, and Honorius III repeatedly put off the date for the beginning of the expedition. |
| Дупелиные болота в Суровском уезде давно соблазняли Левина, но он за хозяйственными делами все откладывал эту поездку. | The snipe marshes in the Surovsky district had for a long time appeared tempting to Levin, but he had put off his visit because of his farm work. |
| После переезда в Вашингтон Прюитт неоднократно блокировал или откладывал введение норм, которым противились химическая или газо нефтяная промышленность. | Since arriving in Washington, Pruitt has repeatedly moved to block or delay regulations opposed by the chemical and fossil fuel industries. |
| Я долго откладывал свое решение покинуть Румынию, по детски обманывая самого себя рассуждениями о том, что живу я не в стране, а только в языке. | I postponed the decision to leave Romania because I was childish enough to fool myself that I didn't live in a country, that I lived only in a language. |
