Перевод "отклонение в бюджет" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

бюджет - перевод : бюджет - перевод : отклонение - перевод : отклонение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я считаю, что такое отклонение необходимо.
I believe that such a swing is necessary.
Это бюджет всей науки в Великобритании
That funds everything in the U.K.
Необузданный бюджет Америки
America s Ungovernable Budget
Был бюджет развития.
There was a development budget.
Бюджет ( от ВНП)
Non Oil GDP
Зеленый бюджет Европы
A Green European Budget
Первый детский бюджет
First ever children s budget
Администрация утвердила бюджет.
The administration approved the budget.
Отклонение от этой стратегической политики может повредить экономике Перу.
Breaking with these strategic policies would harm Peru s economy. It would also harm Humala s domestic political base and isolate him in the region.
Отклонение от этой стратегической политики может повредить экономике Перу.
Breaking with these strategic policies would harm Peru s economy.
Бюджет США под ударом
Bombing the US Budget
Строгий контроль ограниченный бюджет
Strict supervision limited budget
Бюджет должен быть сбалансирован.
The budget must be balanced.
Наш бюджет очень ограничен.
Our budget is very limited.
Наш бюджет крайне ограничен.
Our budget is very limited.
У меня ограниченный бюджет.
My budget is tight.
В 2006 году отклонение от среднего показателя по стране было самым крупным в истории Канады.
In 2006 the deviation from the national average was the largest for any province in Canadian history.
В некоторых странах существуют независимые органы, оценивающие бюджет.
A number of countries have independent organs that pronounce on budgets.
Точка минус 0,5 это т.н. стандартное отклонение человека, занимавшегося медитацией сострадания.
Here, the 0.5 is the full standard deviation of a meditator who meditated on compassion.
Некоторые университеты имеют бюджет больше.
Some universities have larger budgets.
Бюджет фильма был очень ограничен.
The budget of the film was very limited.
Бюджет фильма составляет 132 млн.
The actual budget of the film was US 132 million.
Во втором чтении палата может проголосовать за отклонение законопроекта (отказавшись произнести That the Bill be now read a second time ), но отклонение правительственных биллей происходит очень редко.
At the second reading, the general principles of the bill are debated, and the House may vote to reject the bill, by not passing the motion That the Bill be now read a second time .
Но в плохих школах виновен не скудный образовательный бюджет.
But bad schools are not the result of skimpy education budgets.
Да и деньги в семейный бюджет будут не лишние!
And the money in the family budget will come in handy!
Сато оценил бюджет игры в 3 5 млн долларов.
Sato estimated the game's budget at US 3 5 million.
Любое отклонение от официально санкционированного поведения было подозрительным и, вероятнее всего, наказуемым.
Any deviation from officially sanctioned behavior would be treated with suspicion and most likely punished.
Годовой военный бюджет, возросший после избрания Буша на 150 миллиардов долларов, в дальнейшем придётся урезать, чтобы поставить бюджет под контроль
The annual military budget, which has increased by 150 billion since Bush took office, will need to be cut in coming years to get the budget under control
Бюджет, созданный Обамой, не изменил этого.
Obama s projected budgets do not change that.
Наш семейный бюджет трещит по швам.
Our family budget is in the red.
Я доверил жене вести семейный бюджет.
I entrusted my wife with the family finances.
Никто не проголосует за этот бюджет.
No one will vote for the budget.
В двух словах, этот бюджет образец для всех развивающихся стран.
In short, the budget is a model for all developing countries.
В этом отношении первый бюджет Моди не содержит ничего радикального.
In this regard, Modi's first full budget did not include anything dramatic.
Военный бюджет в 2009 году составил 1,35 миллиардов долларов США.
Boar, rabbit, and venison, are generally available throughout the year.
И что самое интересное этот эксперимент не какое то там отклонение от норм.
And what's interesting about this experiment is that it's not an aberration.
В свою очередь, вырастут и суммы налогов, отчисляемых в бюджет города Карабаш.
This, in turn, will increase the amount of taxes paid into the budget of the city of Karabash.
Нестор убедил парламент позволить ему модифицировать бюджет.
Néstor convinced Parliament to allow him to modify the budget.
Итак, игра под названием найди научный бюджет .
So this is a game called spot the science budgets.
Учитывая скромный бюджет фильма, результат крайне положительный.
The result is extremely positive when compared to the film s modest budget.
Оставшуюся половину стоимости проезда возмещает областной бюджет.
The other half of the fare will be paid for from the regional budget.
У него для этого уже есть бюджет...
It already has the budget...
Нижняя палата сократила бюджет на иностранную помощь.
The House cut the budget for foreign aid.
Я пересмотрел бюджет и решил урезать расходы.
I reviewed the budget, and decided to cut costs.
По видимому, в ближайшие годы президент Буш готов разрушить бюджет Америки.
President Bush seems poised to wreck America's budget for years to come.

 

Похожие Запросы : бюджет отклонение - отклонение - отклонение - отклонение - отклонение - отклонение в процентах - отклонение в процентах - отклонение в сторону - отклонение в стоимости - бюджет - бюджет - бюджет