Перевод "отклонил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| a) отклонил рекомендации | (a) Rejected the recommendations |
| Я отклонил протест. | I dismissed the protest. |
| Саддам отклонил требование. | Saddam rejected the demand. |
| Андерсон отклонил требование. | Anderson rejected the demand. |
| Том отклонил предложение. | Tom turned down the offer. |
| Том отклонил предложение. | Tom declined the invitation. |
| Я отклонил предложение. | I turned down the offer. |
| Том отклонил предложение. | Tom declined the offer. |
| Том отклонил предложение. | Tom rejected the offer. |
| Я отклонил приглашение. | I declined the invitation. |
| Я отклонил это предложение. | I rejected the offer. |
| Он отклонил моё предложение. | He declined my proposal. |
| Он отклонил их приглашение. | He declined their invitation. |
| Он отклонил наше предложение. | He rejected our offer. |
| Он отклонил моё предложение. | He turned down my offer. |
| Том отклонил предложение Мэри. | Tom declined Mary's offer. |
| Он отклонил их приглашение. | He turned down their invitation. |
| Том отклонил моё предложение. | Tom turned down my offer. |
| Том отклонил наше предложение. | Tom has rejected our offer. |
| Том отклонил наше предложение. | Tom rejected our offer. |
| Том отклонил наше предложение. | Tom turned down our offer. |
| Том отклонил наше предложение. | Tom refused our offer. |
| Том отклонил наше предложение. | Tom turned down our proposal. |
| Том отклонил их приглашение. | Tom declined their invitation. |
| Том отклонил их предложение. | Tom refused their offer. |
| Том отклонил этот план. | Tom rejected this plan. |
| Том отклонил оба предложения. | Tom rejected both proposals. |
| Том отклонил это предложение. | Tom rejected this proposal. |
| Том отклонил это предложение. | Tom turned down that offer. |
| Том отклонил моё приглашение. | Tom declined my invitation. |
| Том отклонил моё предложение. | Tom turned down my proposal. |
| Свонсон утверждает, что отклонил предложение. | Swanson says he rejected the offer. |
| Мой начальник отклонил его предложение. | My boss turned down his proposal. |
| Том отклонил предложение Мэри помочь. | Tom refused Mary's offer to help. |
| Он отклонил моё предложение дружить. | He refused my friend request. |
| Том вежливо отклонил приглашение Мэри. | Tom politely declined Mary's invitation. |
| Том отклонил все мои идеи. | Tom rejected all of my ideas. |
| Я вежливо отклонил приглашение Тома. | I politely declined Tom's invitation. |
| Он отклонил предложение, и я тоже. | He declined the offer and so did I. |
| Том отклонил наше предложение о работе. | Tom declined our job offer. |
| Председатель ЦИК Туйгунаалы Абдраимов отклонил все обвинения | Head of the CEC, Tuygunali Abdraimov, rejected all accusations |
| Причина, по которой он отклонил ваше предложение, очевидна. | The reason he refused your offer is obvious. |
| Он отклонил мой запрос на добавление в друзья. | He refused my friend request. |
| Но премьер министр Израиля Биньямин Нетаньяху отклонил американское предложение. | But Israel s prime minister, Binyamin Netanyahu, rejected the US offer. |
| Но премьер министр Израиля Биньямин Нетаньяху отклонил американское предложение. | But Israel s prime minister, Binyamin Netanyahu, 160 rejected the US offer. |
