Перевод "отклонил апелляцию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Апелляцию отклонили. | The appeal was rejected. |
| Активисты подадут апелляцию. | The activists will appeal the sentences. |
| На этой неделе исламский суд в провинции Фунтуа (штат Катсина), расположенной в северной части Нигерии отклонил апелляцию женщины, осужденной за внебрачную связь. | This week, an Islamic court at Funtua, in Katsina State, in northern Nigeria rejected the appeal of a woman convicted of having sex out of wedlock. |
| Обвиняемому разрешили подать апелляцию. | The defendant was granted an appeal. |
| a) отклонил рекомендации | (a) Rejected the recommendations |
| Я отклонил протест. | I dismissed the protest. |
| Саддам отклонил требование. | Saddam rejected the demand. |
| Андерсон отклонил требование. | Anderson rejected the demand. |
| Том отклонил предложение. | Tom turned down the offer. |
| Том отклонил предложение. | Tom declined the invitation. |
| Я отклонил предложение. | I turned down the offer. |
| Том отклонил предложение. | Tom declined the offer. |
| Том отклонил предложение. | Tom rejected the offer. |
| Я отклонил приглашение. | I declined the invitation. |
| Он подал апелляцию на решение. | He is currently appealing the decision. |
| Я отклонил это предложение. | I rejected the offer. |
| Он отклонил моё предложение. | He declined my proposal. |
| Он отклонил их приглашение. | He declined their invitation. |
| Он отклонил наше предложение. | He rejected our offer. |
| Он отклонил моё предложение. | He turned down my offer. |
| Том отклонил предложение Мэри. | Tom declined Mary's offer. |
| Он отклонил их приглашение. | He turned down their invitation. |
| Том отклонил моё предложение. | Tom turned down my offer. |
| Том отклонил наше предложение. | Tom has rejected our offer. |
| Том отклонил наше предложение. | Tom rejected our offer. |
| Том отклонил наше предложение. | Tom turned down our offer. |
| Том отклонил наше предложение. | Tom refused our offer. |
| Том отклонил наше предложение. | Tom turned down our proposal. |
| Том отклонил их приглашение. | Tom declined their invitation. |
| Том отклонил их предложение. | Tom refused their offer. |
| Том отклонил этот план. | Tom rejected this plan. |
| Том отклонил оба предложения. | Tom rejected both proposals. |
| Том отклонил это предложение. | Tom rejected this proposal. |
| Том отклонил это предложение. | Tom turned down that offer. |
| Том отклонил моё приглашение. | Tom declined my invitation. |
| Том отклонил моё предложение. | Tom turned down my proposal. |
| Адвокат блогера уже подал на апелляцию. | The blogger's lawyer has already filed an appeal with the court. |
| 21 апреля 2015 года районный суд Москвы отклонил иск Буркова. Позже пользователь подал апелляцию в суд выше уровнем, утверждая, что Google нарушил его конституционные права конфиденциальности переписки. | On April 21, 2015, a district court in Moscow declined Burkov's lawsuit, but the user later went to a higher court for appeal, claiming that Google violated his constitutional right to secrecy of correspondence. |
| Свонсон утверждает, что отклонил предложение. | Swanson says he rejected the offer. |
| Мой начальник отклонил его предложение. | My boss turned down his proposal. |
| Том отклонил предложение Мэри помочь. | Tom refused Mary's offer to help. |
| Он отклонил моё предложение дружить. | He refused my friend request. |
| Том вежливо отклонил приглашение Мэри. | Tom politely declined Mary's invitation. |
| Том отклонил все мои идеи. | Tom rejected all of my ideas. |
| Я вежливо отклонил приглашение Тома. | I politely declined Tom's invitation. |
