Перевод "отклонить аргументы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тому пришлось отклонить предложение. | Tom had to turn down the offer. |
| Аргументы | Argument Details |
| Он набрался смелости отклонить предложение. | He gathered the courage to decline the offer. |
| Аргументы спорны. | Agreement is uncertain. |
| У него хватило смелости отклонить предложение. | He had the courage to decline the offer. |
| К сожалению, я должен отклонить предложение. | Unfortunately, I must decline the offer. |
| Ядерные аргументы Ирана | Inside Iran s Nuclear Reasoning |
| Выдвигаются благовидные аргументы. | These are specious arguments. |
| Это убедительные аргументы. | These are convincing arguments. |
| аргументы команды xsldbg | xsldbg command arguments |
| Представь свои аргументы. | Present your argument. |
| Ваши аргументы неубедительны. | Your arguments are unconvincing. |
| С твоей стороны было глупо отклонить предложение. | It was stupid of you to have turned down the offer. |
| Ты должен был отклонить такое несправедливое предложение. | You should've rejected such an unfair proposal. |
| Их главные аргументы напоминают аргументы, выдвинутые теми, кто поддержал Кубинскую Революцию. | Their main arguments are reminiscent the arguments put forward by those who backed the Cuban Revolution. |
| Предсказуемый вариант первоначального ответа сразу отклонить эту возможность. | The predictable initial response is to dismiss the possibility out of hand. |
| С его стороны было глупо отклонить её предложение. | It was silly of him to refuse her offer. |
| Аргументы против независимости Косово | The Case against Kosovo Independence |
| Это очень серьезные аргументы. | These are powerful arguments. |
| Эти аргументы не правдивы. | These arguments are wrong. |
| Все аргументы абсолютный бред! | All the arguments are absolute nonsense! |
| Им придется либо отклонить эту тенденцию, либо уступить ей. | They will either reject this trend, or succumb to it. |
| Том не знает, принять ему предложение Мэри или отклонить. | Tom doesn't know whether to accept or to refuse Mary's offer. |
| Я рассмотрел вашу просьбу и принял решение отклонить её. | I've considered your request and have decided to deny it. |
| Сегодня эти аргументы звучат несерьезно. | Today these arguments ring hollow. |
| Меня не убеждают эти аргументы. | I am not convinced by these arguments. |
| Ранее уже приводились аналогичные аргументы. | Similar arguments have been raised again recently. |
| Аргументы в защиту государственного управления | The Case for Better Government |
| Его аргументы меня не убеждают. | His arguments don't convince me. |
| Ваши аргументы мне кажутся нелогичными. | I find your arguments illogical. |
| Ваши аргументы меня не убеждают. | Your arguments do not convince me. |
| Твои аргументы меня не убеждают. | Your arguments do not convince me. |
| Твои аргументы меня не убедили. | I remain unconvinced by your arguments. |
| Ваши аргументы меня не убедили. | I remain unconvinced by your arguments. |
| Мои аргументы их не убедили. | They were not convinced by my arguments. |
| Ирландские избиратели могут отклонить Договор о финансовой стабильности на референдуме. | Elections in Greece where the recession is turning into a depression may give 40 50 of the popular vote to parties that favor immediate default and exit from the eurozone. |
| Ирландские избиратели могут отклонить Договор о финансовой стабильности на референдуме. | Irish voters may reject the fiscal compact in a referendum. |
| Аргументы в защиту налогово бюджетного стимулирования | The Case for Fiscal Stimulus |
| Аргументы в пользу замедления роста населения | The Case for Slowing Population Growth |
| Аргументы противников демографического роста звучат убедительнее. | Those who fret about population growth have the better argument. |
| Научные доказательства не поддерживают такие аргументы. | The scientific evidence does not support such arguments. |
| Аргументы для повышения ставки являются вескими. | The arguments for a rate hike are valid. |
| Об этом ранее сообщали Аргументы недели . | Argumenty Nedeli previously reported on this. |
| Её общие аргументы украшены идеями примирения. | Her overall arguments are laced with apologeticism. |
| Однако нигерийцев не убедили аргументы спикеров. | However, Nigerians are not taken by the stance of both spokesmen. |
