Перевод "отклоняются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Апелляции, как правило, отклоняются. | Appeals, when filed, are routinely rejected. |
| Политические маятники часто отклоняются слишком далеко. | Political pendulums often swing too far. |
| Если рыночные цены отклоняются от теоретического положения равновесия, то нет никакой гарантии, что они когда либо в него вернутся. | If market prices deviate from a theoretical equilibrium there can be no assurance that they will ever return to it. |
| В Китае, однако, подобная единообразность на сегодняшний день недостижима, из за того, что местные власти часто отклоняются от политики центрального правительства. | In China, however, such uniformity is unattainable today because the actions of local governments frequently diverge from central government policy. |
