Перевод "откроет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
откроет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ктонибудь откроет? | Will anybody open? |
| Он откроет ярмарку | He will open up the fair |
| Пусть откроет глаза. | It may make him open his eyes. |
| Том не откроет дверь. | Tom won't open the door. |
| Откроет описанное выше окно | This will open the dialogue as described above. |
| Когда он откроет рот... | We'll take the raft and when the whale opens his mouth... |
| Там выставку откроет королева. | You know why? So the Queen opens the exhibition. |
| Затем стрельбу откроет пехота. | And when you're closer, massed infantry fire. |
| Это откроет новое окно kmag | This will open a new kmag window. |
| Том пригрозил, что всё откроет. | Tom threatened to expose the whole thing. |
| Он откроет через 5 минут. | He'll open in 5 minutes. |
| Теперь нажмите кнопку Меню. Это откроет небольшое меню. Выберите Настроить kscd .... Это откроет новое диалоговое окно. | Now click on the button labeled Extras. This will open a small menu. Select Configure kscd .... This will open a new dialog box. |
| Открыть файл Откроет файл для редактирования. | Open file Opens a file for editing. |
| Только лампа откроет нам врата ВакВак! | Only the Lamp can open the gates of Waq Waq |
| Миссис Лайделл откроет их, чтобы заехать. | Mrs. Laidell will be coming back with it. |
| F2 откроет Окно терминала в текущем каталоге. | F2 opens a Terminal Window in the default directory. |
| Это откроет больше путей сэкономить на налогах ) | Gives me more ways to save tax. ) |
| Открой книгу, и она откроет твою душу. | Open a book and it will open your soul. |
| Потому что Господь твой откроет это ей. | For your Lord will have commanded it. |
| Потому что Господь твой откроет это ей. | Because your Lord sent a command to it. |
| Потому что Господь твой откроет это ей. | for that her Lord has inspired her. |
| Потому что Господь твой откроет это ей. | Because thy Lord will inspire her. |
| Аллах не откроет неверующим пути против верующих. | And never will Allah grant to the disbelievers a way (to triumph) over the believers. |
| Потому что Господь твой откроет это ей. | Because your Lord has inspired it. |
| Потому что Господь твой откроет это ей. | For your Lord will have inspired it. |
| Потому что Господь твой откроет это ей. | for your Lord will have commanded her (to do so). |
| Потому что Господь твой откроет это ей. | Because thy Lord inspireth her. |
| Совещание откроет Председатель шестьдесят первой сессии Комиссии. | The meeting will be opened by the Chairperson of the sixty first session of the Commission. |
| Он откроет для всех мировые рынки услуг. | It will open up global markets for services. |
| Тот, кто откроет эту дверь, упадет замертво. | He who opens this door will drop dead. |
| Когда жена откроет дверь, света станет больше. | So don't move until she answers the phone. |
| Если никто не откроет, тогда воспользуешься ключом. | If nobody answers, then use your key. |
| Ведь Аллах откроет то, что вы опасаетесь раскрыть! | But certainly Allah will bring to light all that you fear. |
| И Он откроет вам то, что вы вершили . | Thereupon He will let you know all that you used to do. |
| Ведь Аллах откроет то, что вы опасаетесь раскрыть! | Allah is disclosing what ye fear. |
| Эта кнопка откроет диалог выбора цвета рабочих часов. | This button opens the Select Color dialog, allowing you to select the color of the working hours background in the agenda view. |
| Пункт меню Настройка Настроить Сиртетрис откроет диалог Настройка. | The ksirtet configuration is accessed from the menu item Settings Configure ksirtet .... The options are as follows |
| Пункт меню Настройка Настроить Сиртетрис откроет диалог Настройка. | The configuration is accessed from Settings Configure Highscores.... The options are as follows |
| Пункт меню Настройка Настроить Сиртетрис откроет диалог Настройка. | Settings Configure ksirtet ... |
| Суть в том, что она откроет каждое сообщение. | And the secret is she opens every single one. |
| Откроет сейф как консервную банку, но он дорогой. | Been in some very big capers. From what I hear, he can open a safe like the back of a watch. |
| Итак, кто откроет торги с 10.000 фунтов стерлингов? | Now, who will open the bidding for me at L10,000? |
| Если мы посигналим один раз, Плянтиво не откроет. | If we only ring, Plantiveau won't open. |
| Откроет ли подъем Китая большие возможности для многостороннего сотрудничества? | Will China s rise open up greater opportunities for multilateral cooperation? |
| Господь же, истинно, откроет то, Чего вы так боитесь . | Say 'Mock on God will bring forth what you fear.' |
Похожие Запросы : это откроет
