Перевод "открывает свои двери" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Doors Locked Lock Windows Door Opens Opening Closes Opened Doors Hands Keep Money

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Все остальное просто открывает двери коррупции.	Anything else merely opens the door for corruption.
Что более важно, язык открывает двери пониманию культуры.	Most importantly, though, language provides access to the other culture.
Банки закрыли свои двери.	Banks closed their doors.
Том запер свои двери.	Tom locked his doors.
Бойскауты ходили от двери к двери, продавая свои поделки.	The boy scouts went from door to door selling what they had made.
Он показывает мне фотографии курортов, которые часто посещает, журналистское удостоверение, которое открывает двери.	He shows me photos of the resorts he frequents, the press badge he flashes that gives him access.
Для этого же Россия открывает в республике свои ВУЗы.	For the same reason, Russia is also opening its universities in .
Европа должна открыть свои двери намного шире.	Europe must open its doors far more widely.
По всей стране банки закрыли свои двери.	Banks across the country had closed their doors.
Говорят, что у того человека есть универсальный ключ, который открывает все двери в городе.	They say that that man has a master key which opens all the doors of the city.
Каждое воскресенье ровно в шесть утра священник открывает двери церкви и звонит в колокол.	Every Sunday, at exactly six in the morning, the priest opens the church doors and rings the bell.
Том поставил новые замки на все свои двери.	Tom put new locks on all his doors.
Несостоятельность этих двух почтенных, но уже устаревших направлений открывает двери новому популизму, основанному на анти глобализационных настроениях.	The bankruptcy of these two respectable but now out moded positions opens the door for a new populism, based on an anti globalization groundswell.
Она открывает.	She opens.
Куда будут направлены незаконченные дела, когда Гаагский трибунал закроет свои двери?	When the ICTY closes its doors, where should its unfinished cases go?
Том живет в маленьком городе, где никто не запирает свои двери.	Tom lives in a small town where nobody locks their doors.
Открывает редактор закладок	Opens bookmark editor
Джим открывает дверь.	Jim opens the door.
Она открывает окно.	She opens the window.
Она открывает окно.	She is opening the window.
Он открывает окно.	He is opening the window.
Язык открывает миры.	Language opens worlds.
Мама открывает дверь.	Mum opens the door.
Том открывает подарки.	Tom is opening presents.
Он открывает дверь.	He opens the door.
Она открывает дверь.	She opens the door.
Он открывает окно.	He opens the window.
Том открывает окно.	Tom is opening the window.
Он открывает письмо.	He opens the letter.
Однако постановление открывает двери ведущему производителю стекла в Мексике для обращения в Верховный суд Соединенных Штатов, приводя в доказательство три несоответствия.	However, the decision opens the door for the leading glass manufacturer in Mexico to appeal to the Supreme Court of the United States, claiming three inconsistencies.
Мало что сравнится с радостью на лице вашего ребенка, когда он открывает свои рождественские подарки.	Few things can compare to the joy on your child's face as they open their Christmas presents.
Открывает вкладку состояния DCC.	Opens a DCC Status tab.
Открывает окно Настройка уведомлений.	Displays the Notifications Settings screen.
Открывает окно Изменить предпочтения.	Displays the Edit Preferences screen.
открывает новое окно kmag	Opens a new kmag window.
Почему Том не открывает?	Why doesn't Tom open the door?
Гостиницы, ставшие мишенью атаки террористов в ноябре, месяц спустя вновь открыли свои двери.	The hotels assaulted and burned in November reopened their doors a month later.
Запри двери!	Lock the doors.
Заприте двери!	Lock the doors.
Закрой двери.	Lock your doors.
Закройте двери.	Lock your doors.
Замкни двери.	Lock your doors.
Замкните двери.	Lock your doors.
Запри двери.	Lock your doors.
Заприте двери.	Lock your doors.

Display this page in English