Перевод "открывался" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А ларчик просто открывался. | The solution was quite simple. |
| Из моего гостиничного номера открывался прекрасный вид. | The view from my hotel room was beautiful. |
| В прошлом каждое лето в городе открывался луна парк. | There is also a geological exhibition in the city. |
| Чтобы список Подключенные пользователи открывался при запуске kmyapplication , установите этот флажок. | If you want the Watched Nicks Online screen to automatically display when you open konversation , check this box. |
| Видео этого извержения были сняты на камеры, установленные на стоянке, с которой открывался вид на вулкан. | Video of the eruption was captured by cameras installed in the parking lot of an observation area overlooking the volcano. |
| После записи группа для поддержки альбома отправляется в тур, который открывался такими группами, как Red Hot Chili Peppers, Jane s Addiction и Guns N Roses. | The band supported the album with a tour that included opening for bands such as the Red Hot Chili Peppers, Jane's Addiction, and Guns N' Roses. |
| 828 метровый (2717 футов) супер высокий небоскрёб в Дубае, Объединенные Арабские Эмираты, открывался с большой помпой, несмотря на экономический кризис в Эмиратах в последнее время. | The 828 metre (2,717 ft) supertall skyscraper in Dubai, United Arab Emirates, is being opened with much fanfare despite the doom and gloom that has surrounded the emirate's economy in recent weeks. |
