Перевод "открывшимся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том был потрясён открывшимся ему видом увенчанных снежными шапками гор и покрытых сочной зеленью долин под ними. | Tom was stunned by the sight of the snow capped mountains and the lush green valleys below. |
| Буддийская роши Джоан Халифакс работает с людьми, находящимися на последнем этапе своей жизни . Она поделилась тем, что узнала о сострадании перед лицом смерти и умирания, а также открывшимся ей глубоким пониманием природы эмпатии. | Buddhist roshi Joan Halifax works with people at the last stage of life . She shares what she's learned about compassion in the face of death and dying, and a deep insight into the nature of empathy. |
| Но судя по открывшимся документам мы видим обратное ежедневно происходит от 1 до 9 убийств (в среднем около 3), все это, не считая пропавших без вести и найденных трупов, где причину смерти установить не удалось. | However, the leaked documents show the opposite every day there are 1 to 9 murders (an average of about 3), and all this without counting the missing and those found dead where the cause of death could not be determined. |
