Перевод "открытая игровая площадка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пространство между родителями игровая площадка для ребёнка. | The space between the couple is the playground of the child. |
| Подобным образом Латинская Америка, игровая площадка для несметного количества хунт и голпесов (государственных переворотов) сейчас в основном надежно застряла в политическом либерализме. | Similarly, Latin America, once the playground of myriad juntas and golpes, is now largely anchored in political liberalism. |
| Это может принести им большую прибыль, но за счет других. Это перекошенная игровая площадка она в большей степени перекошена против более мелких игроков. | This may generate higher profits for them, but at the expense of others. |
| Игровая консоль Nintendo (Famicom). | Nintendo Family Computer System (Famicom). |
| Это может принести им большую прибыль, но за счет других. Это перекошенная игровая площадка она в большей степ ни перекошена против более мелких игроков. | This may generate higher profits for them, but at the expense of others. |
| Интернетная игровая комната Ze Frank'a | Ze Frank's web playroom |
| Ты очень открытая. | You're very open. |
| Строительная площадка ношение касок обязательно. | Construction area hard hats required. |
| Открытая платформа научных вычислений | Open scientific computation platform |
| Том как открытая книга. | Tom is an open book. |
| Моя жизнь это открытая книга. | My life's an open book. |
| Игровая консоль Famicom сейчас выглядит как старинная игрушка | Twitter user azemin sums up the moment |
| Это наша экспериментальная площадка на гавайском острове Мауи . | This is our test site on Maui, flying across the sky. |
| Открытая конкуренция только улучшает качество мысли. | Open competition only increases the quality of thought. |
| В большинстве приключенческих игр есть своя внутри игровая валюта, опыт, | In most adventure games, it's a little bit in game currency, a little bit experience. |
| Игровая приставка Nintendo занимает особое место в массовой культуре Японии. | The original Nintendo game console occupies a special place in Japanese pop culture. |
| Bandai и японская игровая компания Angel создали большинство из них. | Most were made by Bandai and its subsidy Angel others were produced by Banpresto. |
| Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика. | One Europe with more jobs, freer competition and simpler and better rules for the benefit of companies, consumers and workers. |
| Это открытая коляска. В ней нет обогрева. | That's an open buggy. It doesn't have heating. |
| Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика. | A competitive, innovative and resource efficient economy. |
| Старый двор, всегда открытая дверь, скрипучая лестница. | There s the old courtyard, the always open door, the creaky staircase. |
| Грузовая железнодорожная станция это площадка для загрузки и выгрузки грузов. | A goods station is a yard which is exclusively used for loading and unloading cargo. |
| В данном случае новая детская площадка встроена в общий двор. | In this case a new playground has been added to the communal courtyard. |
| А в библиотеке филиале 4 в Суражевке игровая программа Фильм, фильм, фильм . | While, at Library Branch No. 4 in Surazhevka, there will be a play based programme called, Film, film, film . |
| Естественно, открытая координация не оправдала возложенных на нее надежд. | Inevitably, open coordination has failed to deliver on its promises. |
| Xbox 360 вторая по счёту игровая приставка компании Microsoft, которая последовала за Xbox. | As the successor to the original Xbox, it is the second console in the Xbox series. |
| Мы открытая группа, люди приходят и уходят, это невозможно предотвратить. | We are an open group, people come and people go, this is unavoidable. |
| У тебя будет собственная игровая приставка . Я спросил И как же ты это провернул? | You'll have your own Playstation.' So I said, Well how did you do it? |
| Можно привести еще множество других примеров, среди которых крупная торговая интернет площадка eBay. | If so, he says, Acer is planning either to move the data to Russia, or to purge the information outright. |
| Открытая Европа также должна иметь полные обязательства перед открытой глобальной экономикой. | An open Europe must also be fully committed to an open global economy. |
| В конце апреля вскрываются устья притоков, открытая часть озера в мае. | Thawing starts in April in the tributaries and reaches the lake in May. |
| Vectrex 8 разрядная игровая консоль, разработанная General Consumer Electric (GCE), позже купленная Milton Bradley Company. | It was licensed and distributed first by General Consumer Electronics (GCE), and then by Milton Bradley Company after their purchase of GCE. |
| Как обещают организаторы, площадка станет территорией импровизации и полем для демонстрации новых творческих возможностей. | The organizers promise that the venue will become an area for improvisation and a space for demonstrating new creative possibilities. |
| Новая площадка должна стать крупнейшей в мире online to offline платформой, отмечает Дун Цэ. | The new framework should become the largest online to offline platform in the world, notes Dun Tse. |
| Мое любимое изображение это баскетбольная площадка, которая напоминает что то из фильмов Безумный Макс . | My favorite image is the basketball court that resembles something out of the Mad Max Movies. |
| Однако ни одна открытая экономика не может противостоять полному закрытию кредитных рынков. | But no open economy can resist a complete shutdown of the lending markets. |
| Народная библиотека это коллективная открытая публичная библиотека, организованная движением Захвати Уолл стрит . | The People s Library is a collective, public, open library coordinated by OWS. |
| Я не могу дышать, а моя кожа горит, как огромная открытая рана. | I can t breathe and my skin burns, stinging like a great open wound. |
| На самом деле, я думаю, что никто не знает наверняка, как игровая индустрия будет развиваться далее. | Actually, I think no one has clear idea on how the gaming will develop. |
| Однако с началом этих обменов визитами была открыта площадка для диалога на более нейтральной основе. | But, with this exchange of visits, a wedge has been opened for dialogue on more neutral ground. |
| Парковка у LAX C есть собственная площадка, которую он делит с другими магазинами и ресторанами. | Parking LAX C has its own lot, which it shares with other shops and restaurants. |
| Это почти единственная общая площадка, где еще обсуждают, как нормализовать ситуацию на Украине , подчеркнул политик. | It is practically the only collective forum where we can still discuss how to normalise the situation in Ukraine , the politician underscored. |
| mutonobuki Появилась новая площадка для размещения рекламы, и теперь политические партии стремятся поскорее занять её. | mutonobuki Now that there's a new market online, political parties feel anxious without placing online ads, it is likely they will pour money on the Internet. |
| В случае расплавления бетонная площадка является единственным барьером, отделяющим расплавленное высокорадиоактивное топливо от грунтовых вод. | In the event of a meltdown, the thick concrete pad is the only barrier between highly radioactive molten fuel and groundwater. |
| На крыше библиотеки оборудована смотровая площадка, с которой открываются прекрасные виды на Salt Lake Valley. | The roof of the building serves as a viewpoint for the Salt Lake Valley. |
