Перевод "открытая столовая" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

столовая - перевод :

ключевые слова : Wound Door Exposed Opening Open Dining Canteen Cafeteria Soup Shinya

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Где столовая?	Where is the dining room?
Где столовая?	Where's the cafeteria?
Где столовая?	Where's the dining room?
Столовая сейчас открыта?	Is the dining room open now?
Когда открывается столовая?	When do they open the dining room?
Их столовая очень просторная.	Their dining room is very spacious.
Столовая ещё не открыта.	The dining room isn't open yet.
В какое время открывается столовая?	What time does the dining room open?
У них очень просторная столовая.	Their dining room is very spacious.
У них очень просторная столовая.	They have a very spacious dining room.
Ты очень открытая.	You're very open.
Открытая платформа научных вычислений	Open scientific computation platform
Том как открытая книга.	Tom is an open book.
В доме есть столовая, спальня и рабочий кабинет.	The house has a dining room, a bedroom and a study.
В Соединённых Штатах столовая ложка эквивалентна трём чайным.	In the United States, a tablespoon is equivalent to three teaspoons.
Моя жизнь это открытая книга.	My life's an open book.
Открытая конкуренция только улучшает качество мысли.	Open competition only increases the quality of thought.
Социальная столовая Allos Anthropos готовит для беженцев в Kara Tepe.	The Allos Anthropos social kitchen cooks for refugees in Kara Tepe.
Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика.	One Europe with more jobs, freer competition and simpler and better rules for the benefit of companies, consumers and workers.
Это открытая коляска. В ней нет обогрева.	That's an open buggy. It doesn't have heating.
Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика.	A competitive, innovative and resource efficient economy.
Старый двор, всегда открытая дверь, скрипучая лестница.	There s the old courtyard, the always open door, the creaky staircase.
В прошлом месяце я посетил офис Google, там просто невероятная столовая.	Last month, I was at Google, and, boy, that cafeteria, man.
Социальная столовая O Allos Anthropos (Другой человек) предлагает Бесплатное питание для всех	Social kitchen O Allos Anthropos (The Other Man) distributes Free Food For All
Естественно, открытая координация не оправдала возложенных на нее надежд.	Inevitably, open coordination has failed to deliver on its promises.
Мы открытая группа, люди приходят и уходят, это невозможно предотвратить.	We are an open group, people come and people go, this is unavoidable.
Открытая Европа также должна иметь полные обязательства перед открытой глобальной экономикой.	An open Europe must also be fully committed to an open global economy.
В конце апреля вскрываются устья притоков, открытая часть озера в мае.	Thawing starts in April in the tributaries and reaches the lake in May.
Они приехали навестить меня, огляделись и сказали Эта столовая похожа на столовую Хогвартса из Гарри Поттера !	When they'd come to visit me, they'd look around, they'd say, This freshman dining hall looks like something out of Hogwart's from the movie Harry Potter, which it does.
Однако ни одна открытая экономика не может противостоять полному закрытию кредитных рынков.	But no open economy can resist a complete shutdown of the lending markets.
Народная библиотека это коллективная открытая публичная библиотека, организованная движением Захвати Уолл стрит .	The People s Library is a collective, public, open library coordinated by OWS.
Я не могу дышать, а моя кожа горит, как огромная открытая рана.	I can t breathe and my skin burns, stinging like a great open wound.
Более открытая и прозрачная общественная окружающая среда поможет пробудить их чувство политической миссии.	A more open and transparent public environment will help awaken their sense of political mission.
Открытая Европа возможна только тогда, когда возможность участвовать в Союзе есть у всех.	An open Europe can be secured only if everyone is invited to participate.
Впервые, по всему Ближнему Востоку идет открытая дискуссия о роли религии в политике.	Across the Middle East, for the first time, there is open debate about the role of religion in politics.
И открытая рана в израильско палестинском конфликте имеет значение в любом ином соперничестве.	And the open sore of the Israel Palestine conflict plays into every other rivalry.
Grani.ru это хорошо известная открытая платформа для либеральных журналистов и активистов гражданского права.	Grani.ru is well known as an open platform for liberal journalists and civil right activists.
Когда доллар обесценивается, как это происходит сегодня, очень открытая экономика Украины начинает импортировать инфляцию.	When the dollar falls in value, as it has, Ukraine s very open economy imports inflation.
Именно открытая конкуренция в рамках единого рынка позволяет европейцам сохранять конкурентоспособность в мировом масштабе.	For it is open competition within the Single Market that enables Europeans to compete globally.
Вот они. Это открытая сеть Все деляться информацией. Всё доступно и открыто для всех.	Here they are. It's an open network, everybody is sharing. We can see it all.
Это отражательная туманность, отражающая голубой свет горячих молодых звёзд и открытая в 1859 году.	It is a reflection nebula, caused by dust reflecting the blue light of the hot, young stars.
Он видел, что глубина ее души, всегда прежде открытая пред ним, была закрыта от него.	He saw that the depths of her soul, till now always open, were closed to him.
Япония, случайно открытая тремя Португальскими купцами в 1542 вскоре привлекла большое количество коммерсантов и миссионеров.	Japan, accidentally reached by three Portuguese traders in 1542, soon attracted large numbers of merchants and missionaries.
Отличительные черты проектов Apache это совместная разработка кода и открытая, прагматичная лицензия Apache Software License.	The Apache projects are characterized by a collaborative, consensus based development process and an open and pragmatic software license.
В этой тюрьме нет никакого контрольно пропускного пункта, никаких замков и никакой униформы это открытая тюрьма.	But there aren't any gates, locks or uniforms this is an open prison.

Display this page in English