Перевод "открытой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Держи дверь открытой. | Keep the door open. |
| Держите дверь открытой. | Keep the door open. |
| Калитку оставили открытой. | The gate was left open. |
| Оставь дверь открытой. | Leave the door open. |
| Оставьте дверь открытой. | Leave the door open. |
| Дверь оставили открытой. | The door had been left open. |
| Оставь открытой, дорогая. | Leave it open, sweetheart. |
| Оставь дверь открытой. | But the latch must stay open... |
| Оставьте дверь открытой | And leave the door open. |
| Оставь дверь открытой. | I cleaned it up today. |
| Оставьте дверь открытой. | Open, if you don't mind. |
| Бриан оставил дверь открытой. | Brian left the door open. |
| Не оставляйте дверь открытой. | Don't leave the door open. |
| Не оставляй дверь открытой. | Don't leave the door open. |
| Мы оставили дверь открытой. | We left the door open. |
| Кто оставил дверь открытой? | Who left the door open? |
| Нельзя оставлять дверь открытой. | The door must not be left open. |
| Не оставляй её открытой. | Don't leave it open. |
| Не оставляйте её открытой. | Don't leave it open. |
| Джон оставил дверь открытой. | John kept the door open. |
| Калитка была оставлена открытой. | The gate was left open. |
| Он оставил дверь открытой. | He left the door open. |
| Я оставил дверь открытой. | I left the door open. |
| Том оставил дверь открытой. | Tom left the door open. |
| Вы оставили дверь открытой? | Did you leave the door open? |
| Ты оставил дверь открытой? | Did you leave the door open? |
| Ты оставил дверь открытой. | You left the door open. |
| Вы оставили дверь открытой. | You left the door open. |
| Том оставил дверь открытой. | Tom has left the door open. |
| Мы объявляем церемонию открытой. | We're declaring the ceremony open. |
| Зачем оставлять дверь открытой? | Why leave the door open? |
| Том оставил калитку открытой. | Tom left the gate open. |
| Держите дверь открытой, пожалуйста. | Please keep the door open. |
| Аппаратура открытой факсимильной связи | Equipment shelter |
| Вот примеры открытой безопасности. | So these are examples of this idea of open source security. |
| Гражданская панихида объявляется открытой. | We perform today, leave tomorrow, hurry everyone. |
| Я оставлю дверь открытой. | I'll leave the door open. |
| Удобно, дверь оставалась открытой. | Convenient, the door being open. |
| Вы оставили дверь открытой! | You left the door open! |
| Вы оставили дверь открытой! | You've left the door open! |
| Япония должна стать более открытой | Opening Up Japan |
| Не оставляйте, пожалуйста, дверь открытой. | Would you please not leave the door open? |
| Я легкомысленно оставил дверь открытой. | I carelessly allowed the door to stand open. |
| Она оставила парадную дверь открытой. | She had left the front door unlocked. |
| Я не оставлял дверь открытой. | I didn't leave the door open. |
