Перевод "открыток" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В этом магазине много открыток. | There are many postcards in this store. |
| Я бы хотела купить открыток. | I would like to buy some postcards. |
| Я бы хотел купить открыток. | I would like to buy some postcards. |
| Почтовый ящик Тома полон открыток. | Tom's mailbox is full of postcards. |
| Некоторые дети, получили по 400 писем и открыток. | Some children received as many as 400 letters and postcards. |
| Правительство должно запретить продажу любовных открыток и игрушек. | The government should ban the selling of love themed cards and toys. |
| Сколько рождественских открыток ты написал в прошлом году? | How many Christmas cards did you write last year? |
| Сколько рождественских открыток ты получила в прошлом году? | How many Christmas cards did you receive last year? |
| Сколько рождественских открыток ты получила в прошлом году? | How many Christmas cards did you get last year? |
| когда я распечатал 3 000 открыток, адресованных на моё имя, примерно таких. | I printed up 3,000 self addressed postcards, just like this. |
| Ряд электронных рождественских открыток, несущих политический смысл, распространился в социальных медиа Гонконга. | There are a number of e Christmas cards that carry political message circulated on social media in Hong Kong. |
| В первую очередь она освоила Paint, Microsoft Word, пасьянсы и отправку поздравительных открыток. | Very early on, Indri learnt to use paint, Microsoft Word, play cards (solitaire), send e greetings. |
| В фильме описывается жизнь сочинителя поздравительных открыток Ларри, работающего в одной из компаний. | The film ends with Larry stating that he couldn't believe how well things ended and the four go on a date. |
| Невеста 1 Вы говорили, что предлагаете широкий ассортимент пригласительных открыток. Продавец Да, это так. | Bride 1 You said you had a large selection of invitations. Clerk But we do. |
| За время своей работы доктор Аравети Рамайогайа написал около 27000 открыток пациентам и знакомым. | Over the course of his career, Dr. Aaraveeti Ramayogaiah wrote about 27,000 postcards to patients and acquaintances. |
| На некоторых из этих открыток изображён Вьетнам во время французского колониального правления в начале 1900 годов. | Some of these postcards featured Vietnam during the French colonial rule in the early 1900s. |
| Конечно, коммерческая сторона у Рождества была всегда, но лишь для фермеров, выращивающих птицу, и производителей поздравительных открыток. | Of course, there was always a commercial side to Christmas, if only for breeders of poultry and makers of greeting cards. |
| Некоторые люди отправляли мне файл midi или открытку, спасибо всем! Прослушивание этих песен и просмотр этих открыток помогут мне в дальнейшем программировании kmid . | These are some folks who have sent me midi files or a postcard, thanks to everyone! Hearing those songs and watching those postcards will keep me programming more and more on kmid . |
| На фотографиях изображены сцены с открыток и 3D стереоскопические изображения, начиная с эпохи Мейдзи (конец XIX века) и заканчивая периодом Тайсё двадцатыми годами XX века. | The photos depict postcard scenes and 3D stereoscopic images from the Meiji Era of the late 19th century to the Taisho Era of the 1920s. |
| В прошлом году эти два молодых человека собрались вместе и начали Dream Mail (почта мечты), благотворительная кампания, которая поощряет написание писем и открыток тяжело больным детям. | Last year these two young people got together and started Dream Mail, a charity campaign, which promotes writing letters and postcards to seriously ill children. |
| Доктор Аравети Рамайогайа (Aaraveeti Ramayogaiah), государственный врач в штате Андхра Прадеш (Индия), рассказывает о том, что за время своей работы он написал 27000 открыток с рекомендациями по профилактике различных заболеваний. | Dr. Aaraveeti Ramayogaiah, a government doctor in the Indian state of Andhra Pradesh, says he wrote 27 thousand postcards about preventive medicine during his career. |
