Перевод "открытости рынка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наряду с узурпацией власти, это повредило конкурентоспособности, открытости рынка, а также предприятиям малого и среднего бизнеса Египта. | Along with regulatory capture, this harmed competitiveness, market openness, and Egypt s small and medium size businesses. |
| Кроме того, содействие совершенствованию финансового рынка и повышению его открытости может ускорить рост частного сектора, создавая больше возможностей. | Furthermore, promoting financial deepening and inclusiveness could accelerate private sector growth, creating more opportunities. |
| В развивающихся странах выигрыш достигается как за счет их собственной либерализации, так и благодаря открытости рынка их торговых партнеров. | The expert from WTO underlined that global partnership for development involved some degree of reciprocity. |
| Ключевые страны должны найти в себе политическую волю противостоять занявшим оборону лоббистам и провести гибкие переговоры для достижения договорённости об открытости рынка. | Key countries must find the political will to confront defensive interests and negotiate with flexibility to reach a market opening deal. |
| Для любви, терпения, открытости? | With loving kindness, with patience, with openness? |
| f) обеспечения открытости процедур закупок, | (f) achieving transparency in the procedures relating to procurement, |
| К МЕХАНИЗМУ ЦЕН И ОТКРЫТОСТИ | MECHANISM AND OPENNESS |
| f) обеспечения открытости процедур закупок, | (f) Achieving transparency in the procedures relating to procurement, |
| выход на рынок рост рынка зрелость рынка упадок рынка. | It consists of the four stages market entry market growth market maturity market decline. |
| Они стремятся к открытости и разнообразию. | They strive for inclusiveness and diversity. |
| ЦЕН И ОТКРЫТОСТИ . 1 7 3 | AND OPENNESS . 1 7 3 |
| Знаете, сейчас много говорят об открытости. | You see, we hear a lot about transparency these days. |
| Твой приход сюда это шаг открытости. | You're very coming here is a step of openness. Translation into Polish |
| Этапы организации рынка рынка оптовой торговли. | For the wholesale market to be successful, it was essential to gain the support of the wholesaling community, and for at least 10 companies to be prepared to trade their goods at the market on the first day of opening. |
| Но сколько открытости мы можем себе позволить? | But how much openness is too much? |
| Нужно ли стране увеличение открытости или изоляция? | Does the country seek increased openness or isolation? |
| Экономика МОРГ отличается чрезвычайно высокой степенью открытости. | The economies of SIDS are very open ones. |
| Я считаю, что нам поможет политика открытости. | I think the secret will be transparency. |
| Зависит от искренности, а также открытости, понимаете? | It depends on the sincerity. The sincerity and also the openness, you see. |
| СОСТОЯНИИ РЫНКА | The timetable for preparing and approving the TC's Market Statement and press release |
| Расширение рынка | New market opportunities |
| Сегментация рынка. | Market segmentation. |
| Изучение рынка | Market studies |
| Анализ рынка | Market analysis |
| Расширение рынка | Market expansion |
| Директор рынка | Commercial Director |
| Привлекательность рынка | Market attractiveness |
| Доля рынка | Market Share |
| Изучение рынка | Market research |
| Характеристики рынка | Characteristics of the market |
| Внутренняя философия рынка зациклена лишь на продлении работы рынка. | The market's inherent psychology has nothing to do with anything except its own perpetuation. |
| Но нельзя переоценивать и выгоды открытости для торговли. | But don't oversell the benefits of trade openness. |
| Это глубоко поляризовало общество, стремящееся к новой открытости. | It deeply polarized a society yearning for a new inclusiveness. |
| Конечно оптимальный объем открытости является предметом для дискуссий. | To be sure, the optimal amount of openness is a matter of debate. |
| Африка воздает должное его открытости, динамизму и мужеству. | Africa pays tribute to his openness, dynamism and courage. |
| Я буду сохранять обстановку бдительности, открытости и инициативы. | I shall maintain an attitude of vigilance, openness and initiative. |
| И так они должны следовать этим правилам открытости. | And so they're stuck with these openness rules. |
| И здесь мы снова приходим к важности открытости. | And it's important about disclosure. |
| Бредни фондового рынка | Stock Market Fantasies |
| Создание конкурентного рынка | Create a competitive market |
| Регулирование рынка труда | Labour market interventions |
| Преподава тель школь ник рынка | SYSTEM 2 (retrieval system) riesen |
| г доли рынка | Inefficient use of resource |
| Этапы организации рынка | Steps in setting up the market |
| Сегментация целевого рынка | Segmentation of target market |
Похожие Запросы : уровень открытости - для открытости - чувство открытости - коэффициент открытости - мир открытости - Степень открытости - дух открытости - культура открытости - мера открытости - больше открытости - среда открытости - приверженность открытости - трения рынка
