Перевод "открыть огонь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Будет ли у них право открыть огонь для того, чтобы остановить экстремистов? | Would it have the firepower to hold back extremists? |
| Вон они! Вон там! Огонь, огонь! | There they are! Right there! Fire, fire! |
| В 1993 году русский президент приказал танкам открыть огонь по собственному парламенту, объясняя это необходимостью предотвратить угрозу демократии. | In 1993 Russia s president ordered his tanks to open fire at his own Parliament, excusing this as necessitated by a threat to democracy. In 1994 Yeltsin started a war in Chechnya, insisting that guns were the only means with which to deal with uppity nationalist rebels. |
| В 1993 году русский президент приказал танкам открыть огонь по собственному парламенту, объясняя это необходимостью предотвратить угрозу демократии. | In 1993 Russia s president ordered his tanks to open fire at his own Parliament, excusing this as necessitated by a threat to democracy. |
| Огонь! Бегите! | Fire! Run! |
| Поддерживай огонь. | Keep the fire alive. |
| Поддерживайте огонь. | Keep the fire alive. |
| Потуши огонь. | Put out the fire. |
| Потушите огонь. | Put out the fire. |
| Огонь погас. | The fire went out. |
| Огонь потух. | The fire is out. |
| Огонь погас. | The fire is out. |
| Приглуши огонь. | Turn the flame down low. |
| Огонь горит. | The fire burns. |
| Открывай огонь! | Open fire! |
| Открывайте огонь! | Open fire! |
| Огонь безжалостен. | Fire is without mercy. |
| Целься. Огонь! | Aim. Fire! |
| Прекратите огонь! | Hold fire. |
| Прекратите огонь. | Stop shooting. |
| Огонь погас. | The fire has gone out. |
| Огонь угасает. | The fire is dying down. |
| Огонь распространяется. | The fire is spreading. |
| Огонь опасен. | Fire is dangerous. |
| Да, ясно. Огонь. | You're clear. All right. Firing. |
| Масло в огонь | Fuel to the fire |
| Огонь немедленно погас. | The fire was extinguished at once. |
| Огонь очень опасен. | Fire is very dangerous. |
| Огонь всегда опасен. | Fire is always dangerous. |
| Сделай огонь поменьше. | Turn the flame down low. |
| Сделай огонь потише. | Turn the flame down low. |
| Огонь! вскричал он. | Fire! , he cried. |
| Пожарные потушили огонь. | The fire fighters put out the fire. |
| Нам нужен огонь. | We need fire. |
| Том потушил огонь. | Tom extinguished the fire. |
| Том убавил огонь. | Tom turned down the flame. |
| Том зажёг огонь. | Tom lit the fire. |
| Том тушит огонь. | Tom is extinguishing the fire. |
| Огонь уничтожил город. | The fire wiped out the city. |
| Откройте ответный огонь. | Return fire. |
| Они открыли огонь. | They started firing. |
| Кто начал огонь? | Who fired first? |
| Пожарные локализовали огонь. | The firemen localized the fire. |
| Посмотри на огонь. | Look at the fire. |
| Огонь ярко горел. | The fire burned brightly. |
Похожие Запросы : открыть - поп открыть - открыть дверь - открыть себя - открыть из - возможности открыть - открыть выставку - открыть тормоз - открыть вид - открыть бутылку
