Перевод "отличие диссертация" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

диссертация - перевод :

ключевые слова : Unlike Unlike Opposed Difference Different

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Его диссертация лучше моей.	His dissertation is better than mine.
Его диссертация связана с моей.	His thesis is related to mine.
quot Правовая помощь по уголовным делам quot , кандидатская диссертация, 1979 год, ЛГУ.	quot Pravovaya pomoschch apos po ugolovnym delam quot , candidate apos s thesis, 1979, Leningrad State University
Найдите отличие!	Spot the difference!
Это отличие важно.	That difference is important.
В 1879 году первая диссертация на соискание степени PhD была представлена Джеймсом Ф. Уильямсоном, выпускником 1877 года.	In 1879, the first thesis for a Ph.D. was submitted by James F. Williamson, Class of 1877.
quot The International Protection of Refugees quot (докторская диссертация, представленная на юридическом факультете Нью Йоркского университета, 1975 год).	quot The International Protection of Refugees quot (Doctoral dissertation presented to New York University School of Law, 1975).
Это было существенное отличие.	That was an essential distinction.
Я могу увидеть отличие.	I can see a difference.
Существует единственное крохотное отличие.	There is only one tiny difference.
Кто нибудь видит отличие?	Does anyone see a difference?
В этом и состоит отличие.	That's what makes the difference.
Я знаю, в чём отличие.	I know the difference.
В этом и состоит отличие.	And that is where the difference lies.
Том сказал, что заметил отличие.	Tom said he noticed a difference.
Второе отличие касается режима процентной ставки.	The second difference concerns the exchange rate regime.
Ты старательный, в отличие от неё.	Unlike her, you are diligent.
Ты старательная, в отличие от неё.	Unlike her, you are diligent.
В чем их отличие от информагентств ?	What is their difference from news agencies ?
В чем отличие кэндо от иайдо?	What is the difference between Iaido and Kendo?
Когда Бете познакомился с Вольфгангом Паули, тот сказал ему После рассказов Зоммерфельда о тебе я ожидал от тебя больше, чем твоя диссертация .	When he met Wolfgang Pauli for the first time, Pauli told him After Sommerfeld's tales about you, I had expected much better from you than your thesis.
Одно критическое отличие заключается в экономических показателях.	One critical difference lies in economic fundamentals.
Но, в отличие от меня, Рубио республиканец.	But unlike me, Rubio is Republican.
Девочки не боялись, в отличие от мальчиков.	The girls were not afraid, but the boys were.
В чем отличие между религией и философией?	What's the difference between religion and philosophy?
В чём отличие между микробами и бактериями?	What's the difference between microbes and bacteria?
В чем отличие суеверия от городской легенды?	What's the difference between a superstition and an urban myth?
В отличие от отца, он всегда улыбался.	Unlike his father, he was always smiling.
В отличие от Ющенко, ему в этом отказали.	Unlike Yushchenko, he was denied.
В чем отличие терроризма от других видов насилия?	What Is Wrong with Terrorism?
В отличие от Китая, Бразилия является демократической страной.	Unlike China, it is a democracy.
В отличие от мусульман, европейцы гордятся своей объективностью.	In contrast to the Muslim world, Europeans pride themselves on being objective.
В отличие от этого, инфляция в США 3 .	By contrast, US inflation stands at 3 .
Однако, в отличие от ЕС, НАТО военная организация.	NATO, however, unlike the EU, is a military organization.
В отличие от спонсоров движения, скандирование толпы США!	Unlike the movement s sponsors, the crowds chanting USA!
Люди, в отличие от других существ, могут также	Humans, unlike other creatures, may also
Отличие состоит в том, что они сами темнокожие.	The difference is that they are black.
Я не еврей, в отличие от моего отца.	I'm not Jewish, but my father is.
В отличие от них, воспоминания, возникающие из амигдалы, бессознательные.	In contrast, memories mediated by the amygdala are unconscious.
В отличие от этого, кампания коммунистов была практически незаметной.	By contrast, the communists campaign was all but invisible.
В отличие от этого, решение об удалении является дорогостоящим.	By contrast, deciding what to delete is costly.
В отличие от LOLcats , ценность Ушахиди его гражданская стоимость.	Ushahidi, by contrast, is civic value.
Человек же, в отличие от зверюшек, в принципе, может.	In principle, people, unlike animals, can.
Другое отличие в том, что они смешные и умные.	Another difference is that they are funny and smart.
В отличие от других стран, предварительная регистрация не требуется.	Unlike other countries, no pre registration is required.

Display this page in English