Перевод "отличное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отличное начало. | What a great way to start. |
| Отличное путешествие | A perfect journey |
| Отличное время. | Big time. |
| Отличное, но секрет! | It's lovely, but a secret! |
| Это отличное вино. | This is excellent wine. |
| Это отличное решение. | It's an excellent solution. |
| Это отличное предложение. | That's an excellent suggestion. |
| Это место отличное. | This place is great. |
| Это отличное место. | This is a great place. |
| Это отличное начало. | This is an excellent start. |
| Место было отличное. | It was a great race. |
| Отличное было место. | It was a great race. |
| У неё отличное телосложение. | She has a great body. |
| У него отличное телосложение. | He has a great body. |
| У тебя отличное алиби. | You have a great alibi. |
| У вас отличное алиби. | You have a great alibi. |
| Это было отличное кино. | That was a great movie. |
| Том делает отличное мартини. | Tom makes an excellent martini. |
| У тебя отличное произношение. | Your pronunciation is excellent. |
| У Вас отличное произношение. | Your pronunciation is excellent. |
| У меня отличное здоровье. | I'm very healthy. |
| Рома нашел себе отличное место . | Roma found a classy place for himself. |
| Отличное мороженое. Не хочешь попробовать? | This is very good ice cream. Won't you have some? |
| У него отличное чувство юмора. | He has a great sense of humour. |
| У Тома отличное чувство юмора. | Tom has a great sense of humor. |
| У Тома отличное чувство юмора. | Tom has a great sense of humour. |
| Бостон отличное место для жизни. | Boston is a great place to live. |
| В этом отеле отличное обслуживание. | The service is excellent in this hotel. |
| Это отличное место для засады. | It's the perfect place for an ambush. |
| Отличное место, чтобы устроить засаду. | It's the perfect place for an ambush. |
| По моему, это отличное место. | I think this is a great place. |
| У меня сегодня отличное настроение. | I'm in a great mood today. |
| Отличное владение английским и русским языками. | Fluency in English and Russian. |
| Ей пришло в голову отличное решение. | She came up with a good solution. |
| Сцена из фильма Апокалипсис сегодня отличное кино. | Scene from a movie Apocalypse Now great movie. |
| Будь осторожен. Это отличное место для засады. | Be careful. It's the perfect place for an ambush. |
| Вам стоит посмотреть отличное шоу на американском телевидении, | There's a great show on American television that you have to watch. |
| Требования к кандидатам Отличное владение английским и русским языками. | Successful applicants will have the following qualifications Fluency in English and Russian. |
| Однако возможно и нечто другое, отличное от этого казарменного порядка . | But something other than this order of the barracks is possible. |
| 4. высоко оценивает отличное качество и усовершенствованный формат докладов Комиссии ревизоров | 4. Commends the Board of Auditors for the superior quality and the streamlined format of its reports |
| С quantaplus поставляется отличное средство синтаксической проверки XML , которое использует xmllint. | quantaplus has a great XML validation tool, which uses a xmllint back end. |
| Ты всегда рассказываешь какую то историю, а здесь отличное место для этого. | You're always telling a story and that's a great place to be. |
| Независимые школы продолжат предоставлять этот выбор, разнообразие и отличное качество молодым людям Шатоландии. | Independent schools will continue to offer this choice, diversity and excellence for Scotland's young people. |
| Буш как то раз сделал отличное заявление, что его не занимали планирования и видения . | Bush famously said that he did not do the vision thing. |
| И надо признать, что в некоторых ключевых сферах французские власти обеспечивают отличное качество услуг. | And it must be acknowledged that the French government provides excellent value in some key areas. |
