Перевод "отличные показатели безопасности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отличные новости! | Reviving our sacred geographies starting with Kashi is great. |
| Эти отличные. | These are great. |
| просто отличные фотографии | Great photos. |
| Это отличные новости. | This is great news. |
| Это отличные новости. | This is excellent news. |
| Отличные новости с Афганистана. | Amazing news from Afghanistan. |
| Но они отличные стратеги. | They are, however, excellent strategists. |
| У него отличные рефлексы. | He has excellent reflexes. |
| Еда и сервис отличные. | The food and service are excellent. |
| У меня отличные новости. | I've got great news. |
| У меня отличные друзья. | I have great friends. |
| У меня отличные новости. | I have great news. |
| У нас отличные новости. | We have great news. |
| У Тома отличные рефлексы. | Tom has excellent reflexes. |
| Результаты хорошие? Да, отличные . | Are the results good? Yes, they're excellent. |
| У Тома отличные оценки. | Tom's grades are excellent. |
| Отличные телепрограммы не раздаются бесплатно. | Excellent TV programming is not given away for free. |
| У нас здесь отличные учителя. | We have great teachers here. |
| Тем не менее, вопреки распространенному мнению, у ядерной энергетики хорошие общие показатели безопасности. | Nonetheless, contrary to popular perception, nuclear power has a good overall safety record. New reactors being built today incorporate significantly enhanced safety features, both active and passive, compared to the Fukushima generation of reactors. |
| Тем не менее, вопреки распространенному мнению, у ядерной энергетики хорошие общие показатели безопасности. | Nonetheless, contrary to popular perception, nuclear power has a good overall safety record. |
| Так вышло мы делаем отличные компьютеры. | We just happen to make great computers. |
| У меня для вас отличные новости. | I have great news for you. |
| Показатели деятельности | Performance measures |
| Показатели деятельности | Performance measures |
| У меня для тебя отличные новости, Том. | I've got great news for you, Tom. |
| Пап! Мам! У меня для вас отличные новости! | Dad! Mom! I have some great news for you! |
| Отличные снимки. Но вот эти мне нравятся больше всего. | So those are cool images. But these are ones I think are really cool. |
| Друг брата девушки заверил её, что это отличные перспективы. | She d been told by a friend of her brother's that it was a great opportunity. |
| Показатели еврозоны еще хуже. | Indicators for the eurozone are even worse. |
| А какие показатели повышаются? | What actually goes up? |
| А из вербальных мыслителей получаются отличные журналисты. А также артисты. | And then you've got the word minds. They make great journalists, and they also make really, really good stage actors. |
| Этот стандарт должен был использовать отличные от обычного FTP порты. | It was specified to use different ports than plain FTP. |
| Наверное, в космосе у них другие карты, отличные от наших. | It seems that the map they have in space is different from ours. |
| Вы могли бы сказать, что у них отличные технические характеристики . | Speaking very generally about the characteristics of people living with Aspergers, they have some super abilities, such as high degree of rationality, analytical skills, logic and intuition. You could say they have high specs. |
| Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей. | Coastal countries tend to outperform landlocked countries. Countries with high levels of malaria tend to endure slower growth than countries with lower levels of malaria. |
| Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей. | Coastal countries tend to outperform landlocked countries. |
| Здоровье и экономические показатели взаимосвязаны. | Health and economic performance are interrelated. Infant mortality, child mortality, and life expectancy all correlate with rising income. |
| Даже у Германии показатели лучше. | Even Germany is performing better. |
| Среднегодовые показатели роста ( в год) | Average Annual Growth Rates (per cent per annum) |
| Но данные показатели крайне обманчивы. | But this metric is very deceptive. |
| Показатели и корреляции продемонстрировать проще. | Indicators and correlations are easier to demonstrate. |
| Поэтому это отличные примеры, я думаю, исследований и экспериментаторства в дизайне. | So, they re great examples, I think, of exploration and experimentation in design. |
| Китай, Индия и Индонезия имеют отличные позиции для принятия важных шагов. | China, India, and Indonesia are all well positioned to take important steps forward. |
| Но другие социальные показатели не впечатляют. | But other social indicators are unimpressive. |
| Показатели производства и услуг умеренно улучшились. | Indicators for manufacturing and services have improved moderately. |
