Перевод "отличные свойства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отличные новости! | Reviving our sacred geographies starting with Kashi is great. |
| Эти отличные. | These are great. |
| просто отличные фотографии | Great photos. |
| Это отличные новости. | This is great news. |
| Это отличные новости. | This is excellent news. |
| Вкладка Свойства объектов | The Properties view Tab |
| Отличные новости с Афганистана. | Amazing news from Afghanistan. |
| Но они отличные стратеги. | They are, however, excellent strategists. |
| У него отличные рефлексы. | He has excellent reflexes. |
| Еда и сервис отличные. | The food and service are excellent. |
| У меня отличные новости. | I've got great news. |
| У меня отличные друзья. | I have great friends. |
| У меня отличные новости. | I have great news. |
| У нас отличные новости. | We have great news. |
| У Тома отличные рефлексы. | Tom has excellent reflexes. |
| Результаты хорошие? Да, отличные . | Are the results good? Yes, they're excellent. |
| У Тома отличные оценки. | Tom's grades are excellent. |
| Свойства объектов, просмотр текстуры | The properties view, texture preview |
| Свойства растений и фруктов. | These are both now lost works. |
| Отличные телепрограммы не раздаются бесплатно. | Excellent TV programming is not given away for free. |
| У нас здесь отличные учителя. | We have great teachers here. |
| Такая клетка имеет два свойства. | It has two properties. |
| Так вышло мы делаем отличные компьютеры. | We just happen to make great computers. |
| У меня для вас отличные новости. | I have great news for you. |
| Он сказал Легче изменить естественные свойства плутония, чем изменить естественные свойства злого духа человека. | He said, It's easier to denature plutonium than to denature the evil spirit of man. |
| Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса | Allows viewing of various interface properties |
| У меня для тебя отличные новости, Том. | I've got great news for you, Tom. |
| Надо просто выразить главные свойства естественным способом. | You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way. |
| У них различные электрические и магнитные свойства. | They have different electrical and magnetic properties. |
| Пап! Мам! У меня для вас отличные новости! | Dad! Mom! I have some great news for you! |
| Отличные снимки. Но вот эти мне нравятся больше всего. | So those are cool images. But these are ones I think are really cool. |
| Друг брата девушки заверил её, что это отличные перспективы. | She d been told by a friend of her brother's that it was a great opportunity. |
| Мороженое использует флуоресцентные свойства медузы, синтезированные китайскими учеными | The ice cream harnesses the fluorescent properties of a jellyfish, synthesized by Chinese scientists |
| Таблица ниже описывает свойства нескольких различных типов термопары. | Comparison of types The table below describes properties of several different thermocouple types. |
| А из вербальных мыслителей получаются отличные журналисты. А также артисты. | And then you've got the word minds. They make great journalists, and they also make really, really good stage actors. |
| Этот стандарт должен был использовать отличные от обычного FTP порты. | It was specified to use different ports than plain FTP. |
| Наверное, в космосе у них другие карты, отличные от наших. | It seems that the map they have in space is different from ours. |
| Вы могли бы сказать, что у них отличные технические характеристики . | Speaking very generally about the characteristics of people living with Aspergers, they have some super abilities, such as high degree of rationality, analytical skills, logic and intuition. You could say they have high specs. |
| Посмотрим на свойства каждого. Удовольствие обусловлено временем, объектом, местом. | But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place. |
| Вместо этого, несколько генов влияют на отдельные свойства поведения. | Instead, a wide variety of genes influence each characteristic. |
| Кроме того, мы эволюционно настроены на использование свойства зрения. | And we are evolutionarily designed to do vision. |
| Хранимые заряды в этих изолированных затворах изменили их свойства. | Stored charge on these isolated gates changed their properties. |
| Полезные физиологические свойства дрожжей позволяют использовать их в биотехнологии. | Uses The useful physiological properties of yeast have led to their use in the field of biotechnology. |
| Поэтому это отличные примеры, я думаю, исследований и экспериментаторства в дизайне. | So, they re great examples, I think, of exploration and experimentation in design. |
| Китай, Индия и Индонезия имеют отличные позиции для принятия важных шагов. | China, India, and Indonesia are all well positioned to take important steps forward. |
