Перевод "отложенные налоги обязательства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Многочисленные черепашьи яйца, отложенные на пляжах, представляют собой лёгкую добычу. | Many of the turtle eggs left on beaches make for easy prey. |
| Франция, Германия и Италия должны урезать свои социальные обязательства, повысить налоги либо залезть в долги. | France, Germany, and Italy must scale back their social commitments, raise taxes, or borrow. |
| Повышаются налоги. | Taxes are raised. |
| Умные налоги | Smart Taxes |
| Американцы платят как федеральные налоги, так и налоги штата. | Americans pay both federal taxes and state taxes. |
| Пожалуйста, заплатите налоги. | Please pay the tax. |
| Я плачу налоги. | I pay taxes. |
| Налоги слишком высокие. | Taxes are too high. |
| Я заплатил налоги. | I paid my taxes. |
| Я плачу налоги. | I pay my taxes. |
| Том платит налоги. | Tom pays his taxes. |
| Все ненавидят налоги. | Everyone hates taxes. |
| Он повысит налоги. | He is going to raise the taxes. |
| Это яйцевые капсулы, отложенные улиткой на побережье Чили. И вот сколько яиц они откладывают на дне. | These are egg cases laid by a snail off the coast of Chile, and this is how many eggs they lay on the bottom. |
| Управление Буша урезало налоги. | The Bush administration cut taxes. |
| Взимайте налоги с олигархов | Tax the Oligarchs |
| Ему удалось понизить налоги. | He was able to reduce taxes. |
| Ты должен платить налоги. | You have to pay taxes. |
| Вы должны платить налоги. | You have to pay taxes. |
| Мы должны платить налоги. | We must pay taxes. |
| Налоги были особенно высокими во время Великой Депрессии, налоги просуществовали до 1972 года. | Taxes especially increased during the Great Depression, and many of these taxes existed as late as 1972. |
| По мнению экспертов, отложенные последствия антисанкций приведут к инфляционному шоку в первом квартале 2015 года, пишет РБК Daily. | According to experts, the delayed ramifications of the anti sanctions will lead to inflationary shock in the first quarter of 2015, RBC Daily writes. |
| Смерть и налоги на табак | Death and Tobacco Taxes |
| Хватит брать налоги с больных | ब म र पर कर लग न ब द कर |
| Итак, снизить или поднять налоги. | SO, do you raise or lower taxes. |
| Церковь не оплачивает муниципальные налоги. | Does the Church pay local council tax? |
| В эту сумму включены налоги. | This amount includes tax. |
| Том не оплатил налоги вовремя. | Tom didn't pay his taxes on time. |
| Том не оплачивал налоги вовремя. | Tom didn't pay his taxes on time. |
| Том не заплатил налоги вовремя. | Tom didn't pay his taxes on time. |
| Том не платил налоги вовремя. | Tom didn't pay his taxes on time. |
| Никто не любит платить налоги. | Nobody likes to pay taxes. |
| Высокие налоги сдерживают экономический рост. | High taxes stifle economic growth. |
| Я не люблю платить налоги. | I don't like paying taxes. |
| Коротко говоря, установление цены на углерод это умные налоги, а не более высокие налоги. | In short, carbon pricing is about smart taxes, not higher taxes. |
| Австрия ценности и обязательства | Austria Values and Responsibilities |
| Права, обязательства и возражения | Rights, obligations and defences |
| Обязательства, не затрагиваемые контрмерами | Obligations not affected by countermeasures |
| II. Сфера действия обязательства | II. Scope of the obligation |
| Статья 4 Общие обязательства | Article 4 General obligations |
| Утвержденные обязательства За вычетом | Less applied credits |
| Мы выполняем наши обязательства. | We fulfill our obligations. |
| Мы выполняем наши обязательства. | We meet our engagements. |
| Налоги на доходы с недвижимого имущества, акцизные налоги, налоги на импорт и налоги с оборота, которые прямо или косвенно платят корпорации, могут иметь сильное воздействие на корпоративные прибыли, а, следовательно, и на фондовый рынок. | Property taxes, excise taxes, import duties, and sales taxes all of which are paid, directly or indirectly, by corporations can have a magnified impact on corporate profits, and hence on the stock market. |
| Имеет смысл повысить для них налоги. | It makes sense to tax them more. |
