Перевод "отложим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отложим ненадолго этот вопрос. | We will leave this question aside for the moment. |
| Отложим до следующей недели. | Let's postpone until next week. |
| Давай отложим на потом. | Let's do this some other time. |
| Давайте отложим решение до завтра. | Let's put off the decision until tomorrow. |
| Давайте отложим собрание до следующей пятницы. | Let's put off the meeting until next Friday. |
| Давай отложим это решение до завтра. | Let's delay this decision until tomorrow. |
| Давайте отложим это решение до завтра. | Let's delay this decision until tomorrow. |
| Но отложим Гарри Поттера в сторону, кажется, такие учебные программы существуют уже давно. | Harry Potter aside, it seems that such training programmes have been ongoing for a while. |
| Но отложим эти успехи в сторону, точкой промышленной политики вообще не является выбор победителя. | But, putting such successes aside, the point of industrial policy is not to pick winners at all. |
| Давайте на время отложим тайну тёмной энергии в сторону. Я расскажу вам три ключевых факта о теории струн. | So hold the mystery of the dark energy in the back of your mind as I now go on to tell you three key things about string theory. |
| Отложим ли мы в сторону на сегодняшний день переговоры по договору о партнерстве и сотрудничестве между ЕС и Россией? | Will we put to the side for the time being negotiations on a partnership and cooperation agreement between the EU and Russia? |
| Оборвем ли мы некоторые наши контакты с Россией, пересмотрев ее положение в G8, или отложим ее вступление в ВТО и ОЭСР? | Will we cut off some of our contacts with Russia, reconsider its membership of the G8, or delay its entry to the WTO and OECD? |
| Но давайте отложим в сторону эти мрачные перспективы и подумаем над тем, каким может быть цивилизованное решение проблемы безработицы, движимой развитием технологий. | But let s put these grim prospects aside, and ponder what a civilized solution to the problem of technology driven unemployment would look like. |
