Перевод "отлынивать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Работа нетяжелая, если не отлынивать, но и не суетиться. | It's nice, easy work. You check in and you goof off on a coffee bag, okay? |
| Но если вы всё же вынуждены о чём то рассказать, составляйте утверждения так, чтобы они не приносили вам удовлетворения, например Я очень хочу пробежать этот марафон, поэтому мне нужно тренироваться пять дней в неделю, и пинайте меня, если я буду отлынивать, хорошо? | But if you do need to talk about something, you can state it in a way that gives you no satisfaction, such as, I really want to run this marathon, so I need to train five times a week and kick my ass if I don't, okay? |
