Перевод "отменена пользователем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Canceled Cancelled Rescinded Abolished Aborted

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Встреча была отменена.	The meeting was canceled.
Игра была отменена.	The game was called off.
Встреча была отменена.	The meeting was called off.
Встреча была отменена.	The meeting was cancelled.
Встреча была отменена.	The meeting has been canceled.
Свадьба была отменена.	The wedding's been called off.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем	Next
Действия, определяемые пользователем	User Defined Actions
Смертная казнь должна быть отменена.	The death penalty should be abolished.
Встреча была отменена из за дождя.	The meeting was canceled because of the rain.
Игра была отменена из за дождя.	The game was called off on account of rain.
Игра была отменена из за дождя.	The game was called off because of the rain.
Игра была отменена в последний момент.	The game was canceled at the last minute.
Если будет дождь, игра будет отменена.	If it should rain, the game will be called off.
Свадьба была отменена в последний момент.	The wedding was canceled at the last minute.
Вечеринка в честь Тома была отменена.	The party for Tom has been canceled.
Игра была отменена из за дождя.	The game was canceled due to rain.
К нашему великому разочарованию, игра была отменена.	To our great disappointment, the game was called off.
Несмотря на дождь, игра не была отменена.	In spite of the rain, the game was not cancelled.
Смертная казнь отменена во многих штатах США.	The death penalty has been done away with in many states in the USA.
Их поездка была отменена из за дождя.	Their trip has been cancelled due to rain.
Действия, определяемые пользователем, описаны в.	About the user definable actions you can read in.
Фото выложено пользователем Maresyeva Pyata.	Photo uploaded by Maresyeva Pyata.
Фото предоставлено пользователем Flickr Eunheui.	Image by Flickr user Eunheui.
Фотография сделана пользователем Flickr Хокадилли.	Image by Flickr user Hockadilly.
Размещено в Twitter пользователем AlaaAlShokri	Shared on Twitter by AlaaAlShokri
Фото опубликовано пользователем Википедии KVDP.	Photo released in the public domain by Wikipedia user KVDP.
Опубликован в Twitter пользователем HaniShukrallah	Shared on Twitter by HaniShukrallah
Фото сделано пользователем Flickr CIFOR.	Photo by Flickr user CIFOR.
Фотография адаптирована пользователем Flicker nicolasnova.	Image adapted from original by Flicker user nicolasnova.
Кроме того, экономическая глобализация не может быть отменена.	Likewise, economic globalization cannot be undone.
Том считает, что смертная казнь должна быть отменена.	Tom believes that the death penalty should be abolished.
Номер один тенденциозное редактирование пользователем Andyvphil .	Number one Tendentious editing by user Andyvphil.
Существует три типа действий, определяемых пользователем	There are three types of user definable actions
Флаг Владивостока, предложенный пользователем ЖЖ newsmaker_su	Suggested flag of Vladivostok by Live Journal user newsmaker_su
Флаг Владивостока, созданный пользователем ЖЖ chylym	Vladivostok flag by Live Journal user chylym
Изображение выложено в Твиттер пользователем kalrowaie.	Image posted by Twitter user khalidalkhalifa.
Фотография размещена в Twitter пользователем lord20003.	Images posted by Twitter user lord20003.
Фото любезно предоставлено пользователем Twitter Luyanda_Peter	Photo courtesy of Twitter user Luyanda_Peter
Фотография сделана Майклом Фоли, пользователем Flickr.	Image from Flickr by Michael Foley.
Фотография размещена на Flickr пользователем CONADE.	Photo shared on Flickr by CONADE.
Фотография предоставлена пользователем Flickr Dying Regime .	Image by Flickr user Dying Regime.
В Советской России компьютер управляет пользователем!	In Soviet Russia, the computer uses the user!
Ты бы хотел стать доверенным пользователем?	Would you like to become a trusted user?

Display this page in English